Traducción de la letra de la canción Toiset kaatuu, me ei milloinkaan - Juha Tapio

Toiset kaatuu, me ei milloinkaan (original)

Toinen toistaan kantamaan
Oppinut ei meistä kumpikaan
Joskus avaruus nyt ahdas hiljaisuus
Ja väistettyjä katseet
Vieläkään en unta saa
Vuosikymmen tiensä päässä valvottaa
On huono iltaisin ilma kaupungin
Mä ikkunoita suljen
Hiutaleita märkään asfalttiin
Me loppuun asti siihen uskottiin
Toiset kaatuu, me ei milloinkaan
Sä olit ainut, olet aina vaan
Puolikuista yötä maataan vieretyksin
Ja kumpikin on yksin
Katson selkääs nukkuvaa
Sun ihollasi tuttu kaunis maa
Me emme uudestaan saa kesää palaamaan
Herätys on kohta
Hiutaleita märkään asfalttiin
Me loppuun asti siihen uskottiin
Toiset kaatuu, me ei milloinkaan
Sä olit ainut, olet aina vaan
Puolikuista yötä maataan vieretyksin
Ja kumpikin on yksin
Menneet vuodet tulvii huoneisiin
Me loppuun asti siihen uskottiin
Toiset kaatuu, me ei milloinkaan
Sä olit ainut, olet aina vaan
Puolikuista yötä maataan vieretyksin
Ja kumpikin on yksin
Puolikuista yötä maataan vieretyksin
Ja kumpikin on yksin

Toiset kaatuu, me ei milloinkaan (traducción)

unos a otros para soportar
Ninguno de los dos aprendimos
A veces el espacio es ahora un estrecho silencio
Y miradas esquivadas
todavía no puedo dormir
Una década en su camino hacia el control
Hay aire pobre de la tarde en la ciudad.
cierro las ventanas
Copos sobre asfalto mojado
Nos creyeron hasta el final
Otros chocan, nosotros nunca lo hacemos
Eras el único, siempre lo eres
Se pasa media noche en el campo.
y los dos estan solos
miro mi espalda durmiendo
Sol en tu piel familiar hermoso país
No volveremos a tener verano
Despertar es el punto
Copos sobre asfalto mojado
Nos creyeron hasta el final
Otros chocan, nosotros nunca lo hacemos
Eras el único, siempre lo eres
Se pasa media noche en el campo.
y los dos estan solos
Los últimos años inundaron las habitaciones.
Nos creyeron hasta el final
Otros chocan, nosotros nunca lo hacemos
Eras el único, siempre lo eres
Se pasa media noche en el campo.
y los dos estan solos
Se pasa media noche en el campo.
y los dos estan solos