Traducción de la letra de la canción Ukkosta ja ullakolla - Juha Tapio

Ukkosta ja ullakolla (original)

Ukkosta ja ullakolla
Me istuttiin
Valon hiipuessa tytöt
Ne säikkyi niin
Ukkosta ja ullakolla
Ja usva rannan yllä kun lähdettiin
Laiturista veden varaan irrottiin
Usva rannan yllä
Minä muistan pakkastalvet kun käveltiin
Joen yli vielä silloin se jäätyi kii
Minä muistan pakkastalvet
Kuinka tosissani mietin mä minne meen
Mitä tässä elämässä mitä sen jälkeen
Näitä tosissani mietin
Ja mietin edelleen
Me juostiin ympäri pihamaat
Nuo joilta mieheksi ponnistaa
Sai poika poltetta poskillaan
Päivän lahjaa vaan
Ne seuraa toisiaan
Ja kun katselen sua nyt
Mä tunnen sen
Sinä herätät minussa
Tän kaiken
Ja kun katselen sua
Voiko onni olla tässä
Kun ollaan vaan
Eikä edes pyrkimässä
Sen suurempaan
Voiko onni olla tässä
Menneet menneet muu tuloillaan
Me juostiin ympäri pihamaat
Nuo joilta mieheksi ponnistaa
Sai poika poltetta poskillaan
Päivän lahjaa vaan
Ne seuraa toisiaan
Me juostiin ympäri pihamaat
Nuo joilta mieheksi ponnistaa
Sai poika poltetta poskillaan
Päivän lahjaa vaan
Ukkosta ja ullakolla
Me istuttiin
Valon hiipuessa tytöt
Ne säikkyi niin
Ukkosta ja ullakolla
Me juostiin ympäri pihamaat
Nuo joilta mieheksi ponnistaa
Sai poika poltetta poskillaan
Päivän lahjaa vaan
Me juostiin ympäri pihamaat
Nuo joilta mieheksi ponnistaa
Sai poika poltetta poskillaan
Päivän lahjaa vaan
Ne seuraa toisiaan

Ukkosta ja ullakolla (traducción)

Tormenta y en el ático
Nos sentamos
A medida que la luz se desvanece, chicas
estaban tan asustados
Tormenta y en el ático
Y niebla sobre la playa cuando nos fuimos
Fuimos separados del muelle al agua
Niebla sobre la playa
Recuerdo los inviernos helados cuando caminábamos
Incluso entonces se congeló sobre el río
Recuerdo los inviernos helados
¿Qué tan seriamente estoy pensando a dónde voy?
Que en esta vida, que despues
Estoy pensando seriamente en estos
Y todavía estoy pensando
Corrimos por el patio
Aquellos de quienes te esfuerzas por convertirte en un hombre.
El niño tiene una quemadura en la mejilla.
el regalo del dia
se siguen
Y cuando te miro ahora
lo siento
despiertas en mi
Todo de eso
Y cuando te miro
¿Puede la suerte estar aquí?
Cuando estamos juntos
Y ni siquiera intentarlo
El más grande
¿Puede la suerte estar aquí?
Pasado pasado con sus ingresos
Corrimos por el patio
Aquellos de quienes te esfuerzas por convertirte en un hombre.
El niño tiene una quemadura en la mejilla.
el regalo del dia
se siguen
Corrimos por el patio
Aquellos de quienes te esfuerzas por convertirte en un hombre.
El niño tiene una quemadura en la mejilla.
el regalo del dia
Tormenta y en el ático
Nos sentamos
A medida que la luz se desvanece, chicas
estaban tan asustados
Tormenta y en el ático
Corrimos por el patio
Aquellos de quienes te esfuerzas por convertirte en un hombre.
El niño tiene una quemadura en la mejilla.
el regalo del dia
Corrimos por el patio
Aquellos de quienes te esfuerzas por convertirte en un hombre.
El niño tiene una quemadura en la mejilla.
el regalo del dia
se siguen