Traducción de la letra de la canción Cavalier solitaire - Juniore

Cavalier solitaire (original)

Quand tu regarde l’horizon
L’horizon s'étend devant toi
A tort ou à raison
Tu crois qu'à présent l’avenir n’attends pas
Tu joues les cavaliers solitaires
Qui sait quand tu reviendras?
De conquêtes en expéditions
Tu veux un monde en panorama
Pour un oui pour un non
Toi t’en fais tout un cinéma
T’as pris le temps
T’as pris la mesure
T’as pris les devants, la température
T’as vu grand quand t’as fait mon mur
Pour partir à l’aventure
Cavalier solitaire
Le décor des films derrières toi
Tu tournes les talons
Depuis que la route de tends les bras
A force de toucher le fond
T’as vu l’envers à l’endroit
Tu joues les cavaliers solitaires
Qui sait quand tu reviendras?
T’as pris le temps
T’as pris la mesure
T’as pris les devants, la température
T’as vu grand quand t’as fait le mur
Pour partir à l’aventure
Cavalier solitaire
Le décor des films derrière toi
Quand tu regardes l’horizon
Tu ce que tu veux tu l’as
Tu t’es fait une raison
Au fond y’en à pas deux comme toi
Tu joues les cavaliers solitaires
Qui sait quand tu reviendras?
Cavalier solitaire
Qui sait quand tu reviendras?
Cavalier solitaire
Cavalier solitaire
Cavalier solitaire

Cavalier solitaire (traducción)

Cuando miras al horizonte
El horizonte se extiende ante ti
Bien o mal
Crees que ahora el futuro no espera
Juegas a los jinetes solitarios
¿Quién sabe cuándo volverás?
De las conquistas a las expediciones
Quieres un mundo en panorama
Por un si por un no
Haces un gran problema de eso
te tomaste el tiempo
tomaste la medida
Tomaste la iniciativa, la temperatura
Pensaste en grande cuando hiciste mi muro
Para ir en una aventura
jinete solitario
El escenario de las películas detrás de ti.
Giras sobre tus talones
Ya que el camino se extiende
A fuerza de tocar fondo
Viste el revés
Juegas a los jinetes solitarios
¿Quién sabe cuándo volverás?
te tomaste el tiempo
tomaste la medida
Tomaste la iniciativa, la temperatura
Viste grande cuando hiciste la pared
Para ir en una aventura
jinete solitario
El escenario de las películas detrás de ti.
Cuando miras al horizonte
Tú lo que quieres lo tienes
Te decidiste
En el fondo no hay dos como tú
Juegas a los jinetes solitarios
¿Quién sabe cuándo volverás?
jinete solitario
¿Quién sabe cuándo volverás?
jinete solitario
jinete solitario
jinete solitario