| Le cannibale (original) | Le cannibale (traducción) |
|---|---|
| D’la pointe des cheveux | Desde la punta del cabello |
| Jusqu’aux extrémités | Hasta los extremos |
| À dévorer des yeux | Devorar con los ojos |
| En faire qu’une seule bouchée | toma un bocado |
| Pour parler sans tabou | Hablar sin tabú |
| D’un cœur lourd qui s’emballe | Con un corazón pesado y acelerado |
| Question de goût | Una cuestión de gusto |
| De pulsion cannibale | De impulso caníbal |
| Une série d’invités | Una serie de invitados |
| Accueillis d’une voix douce | Saludó con una voz suave. |
| Un déjeuner sur le pouce | Un almuerzo sobre la marcha |
| Joli à croquer | Bonito para morder |
| Pour parler sans tabou | Hablar sin tabú |
| D’un cœur lourd qui s’emballe | Con un corazón pesado y acelerado |
| Question de goût | Una cuestión de gusto |
| De pulsion cannibale | De impulso caníbal |
| Des pieds à la tête | De la cabeza a los pies |
| Pendu à son cou | Colgando alrededor de su cuello |
| Jusqu'à la dernière miette | Hasta la última miga |
| Consumé d’amour fou | Consumido con loco amor |
| Pour parler sans tabou | Hablar sin tabú |
| D’un cœur lourd qui s’emballe | Con un corazón pesado y acelerado |
| Question de goût | Una cuestión de gusto |
| De pulsion cannibale | De impulso caníbal |
