| Un twist (original) | Un twist (traducción) |
|---|---|
| Dans ses bras, tu tombes | En sus brazos caes |
| À trois-cent-mille kilomètre-seconde | A trescientos mil kilómetros-segundo |
| Danser dans ses bras | Baila en sus brazos |
| Tu sens le poids de ton ombre | Sientes el peso de tu sombra |
| Dans ses bras, tu succombes | en sus brazos sucumbes |
| Le sol le dérobe, le plancher s’effondre | El suelo se lo roba, el suelo se desmorona |
| Danser dans ses bras | Baila en sus brazos |
| Entre les croches, les rondes | Entre las corcheas, las notas enteras |
| Juste un dernier twist | Solo un último giro |
| Puisque tu insistes | Ya que insistes |
| Juste un dernier | solo una última |
| Quelques pas de danse | unos pasos de baile |
| Dans le vil silence | En el vil silencio |
| Juste un dernier twist | Solo un último giro |
| Dans ses bras, tu plonges | En sus brazos te sumerges |
| Le temps se détend, les rythmes s’allongent | El tiempo se relaja, los ritmos se alargan |
| Danser dans ses bras | Baila en sus brazos |
| Comme la mesure se prolonge | A medida que se extiende la medida |
| Dans ses bras, tu sombres | en sus brazos te hundes |
| Entre la lumière, la pénombre | Entre la luz, la oscuridad |
| Danser dans ses bras | Baila en sus brazos |
| Tu sens tes os fondre | Sientes que tus huesos se derriten |
| Juste un dernier twist | Solo un último giro |
| Puisque tu insistes | Ya que insistes |
| Juste un dernier | solo una última |
| Quelques pas de danse | unos pasos de baile |
| Dans le vil silence | En el vil silencio |
| Juste un dernier twist | Solo un último giro |
| Juste un dernier twist | Solo un último giro |
| Puisque tu insistes | Ya que insistes |
| Juste un dernier | solo una última |
| Quelques pas de danse | unos pasos de baile |
| Dans le vil silence | En el vil silencio |
| Juste un dernier twist | Solo un último giro |
| Juste un dernier twist | Solo un último giro |
| Puisque tu insistes | Ya que insistes |
| Juste un dernier | solo una última |
| Quelques pas de danse | unos pasos de baile |
| Dans le vil silence | En el vil silencio |
| Juste un dernier twist | Solo un último giro |
| Juste un dernier twist | Solo un último giro |
| Puisque tu insistes | Ya que insistes |
| Juste un dernier | solo una última |
| Quelques pas de danse | unos pasos de baile |
| Dans le vil silence | En el vil silencio |
| Juste un dernier twist | Solo un último giro |
