Traducción de la letra de la canción Le jour d'après - Juniore

Le jour d'après (original)

Avant de reprendre la course
L’horizon pâle et clair, elle à l’air si douce
Attends-moi, pour reprendre mon souffle
Je déambule, j’erre seule contre tous
Je voudrais tout conjuguer au présent
Il parait que c’est dans l’air du temps
Rien n’s’ra jamais comme avant
Je sais bien, j’y pense souvent
Je m’abandonne, je me rends
Le jour après la nuit d’avant
En attendant de retrouver le parcours
Je remonte le courant comme un compte à rebours
Je prends les devants, je prends les détours
Je change l’emploi du temps, je passe mon tour
Je voudrais tout conjuguer au présent
Il parait que c’est dans l’air du temps
Rien n’s’ra jamais comme avant
Je sais bien, j’y pense souvent
Tout a changé, tout fout l’camp
Je m’abandonne, je me rends
Le jour après la nuit d’avant
Je m’abandonne, je me rends
Le jour après la nuit d’avant
Avant de relancer la boucle
Tamiser la lumière, pourvu que le bruit s'étouffe
À contre-sens, je traverse les foules
Je me faufile, je me bats pour faire des coups en douce
Je voudrais tout conjuguer au présent
Il parait que c’est dans l’air du temps
Rien n’s’ra jamais comme avant
Je sais bien, j’y pense souvent
Tout a changé, tout fout l’camp
Je m’abandonne, je me rends
Le jour après la nuit d’avant
Je m’abandonne, je me rends
Le jour après la nuit d’avant
Je m’abandonne, je me rends
Le jour après la nuit d’avant
Je m’abandonne, je me rends
Le jour après la nuit d’avant

Le jour d'après (traducción)

Antes de reanudar la carrera
El horizonte pálido y claro, se ve tan dulce
Espérame, para recuperar el aliento
Deambulo, deambulo solo contra todos
Me gustaría combinar todo en tiempo presente.
Parece estar en sintonía con los tiempos.
Nada volverá a ser como antes
Lo sé, lo pienso a menudo.
me rindo, me rindo
El día después de la noche anterior
Esperando a encontrar el curso
Voy contra la corriente como una cuenta regresiva
Tomo la delantera, tomo los desvíos
Cambio el horario, paso mi turno
Me gustaría combinar todo en tiempo presente.
Parece estar en sintonía con los tiempos.
Nada volverá a ser como antes
Lo sé, lo pienso a menudo.
Todo ha cambiado, todo se ha ido
me rindo, me rindo
El día después de la noche anterior
me rindo, me rindo
El día después de la noche anterior
Antes de reiniciar el ciclo
Atenúa las luces, siempre y cuando el ruido se ahogue
Contra la corriente, camino entre la multitud
Me escabullo, peleo para hacer los tiros suaves
Me gustaría combinar todo en tiempo presente.
Parece estar en sintonía con los tiempos.
Nada volverá a ser como antes
Lo sé, lo pienso a menudo.
Todo ha cambiado, todo se ha ido
me rindo, me rindo
El día después de la noche anterior
me rindo, me rindo
El día después de la noche anterior
me rindo, me rindo
El día después de la noche anterior
me rindo, me rindo
El día después de la noche anterior