Traducción de la letra de la canción Alles Glück Der Welt - Jupiter Jones

Alles Glück Der Welt (original)

Liebe Hörer, lassen sie mich über das Glück
Und das was das Wort mir bedeutet ein paar Worte sage
Hey!
Komm erzähl' mir was von Liebe
Und jetzt erzähl' mir was von Glück
Und los, jetzt sing mir was von Springsteen
Ein Schritt vorwärts… zwei zurück…
Hab dich lange nicht gesehen
Nicht allzu oft an dich gedacht
Hab gelernt allein zu stehn
Und das über Nacht und…
Hey!
Und alles Glück der Welt
Wenn es das ist, was Du brauchst!
Sag nicht ich hätt' dich nicht gewarnt
Wenn am Schluss die Seele raucht!
Und alles Glück der Welt
Wenn es das ist, was Du willst
Hattest Recht als Du mir sagtest:
Das wird alles halb so wild!
Komm erzähl' mir was von Morgen
Komm erzähl' mir ich bin frei!
Und los, jetzt sing mir was von Springtime
Moments come and pass me by
Hab dich lange nicht gesehen
Nicht allzu oft an dich gedacht
Hab gelernt allein zu stehn
Über Nacht und…

(traducción)

Queridos oyentes, déjenme hablar sobre la felicidad.
Y decir unas pocas palabras lo que la palabra significa para mí
¡Oye!
Ven dime algo sobre el amor
Y ahora dime algo sobre la felicidad
Vamos, cántame algo sobre Springsteen
Un paso adelante... dos atrás...
hace mucho que no te veo
No pensé en ti muy seguido
Aprendí a estar solo
Y que de la noche a la mañana y...
¡Oye!
Y toda la suerte del mundo
¡Si eso es lo que necesitas!
No digas que no te avisé
Cuando el alma fuma al final!
Y toda la suerte del mundo
Si es lo que quieres
Tenías razón cuando me dijiste:
¡Todo va a ser la mitad de salvaje!
Ven, cuéntame sobre el mañana.
¡Ven, dime que soy libre!
Vamos, cántame algo sobre la primavera
Los momentos vienen y me pasan
hace mucho que no te veo
No pensé en ti muy seguido
Aprendí a estar solo
Durante la noche y…