Traducción de la letra de la canción An Diesem Morgen - Jupiter Jones

An Diesem Morgen (original)

Die Zeit nimmt mit und bringt vorbei
Herzen heil’n und geh’n entzwei
Leben sind und Leben enden
Und dein Puls schlägt dich zu Brei
Ich hab das schon mitgemacht
Und jede Szene voll durchdacht
Leben sind und Leben enden
Weiter hat’s mich nicht gebracht
Du triffst die Zeit an jedem Tag
Bereit gehetzt und abgewrackt
Leben sind und Leben enden
Silberblick und Blutgeschmack
Zeig es nie bei Tageslicht
Halt es fest damit’s nicht bricht
Leben sind und Leben enden
Ganz verstanden hab ich’s nicht
Und wir träumen im selben Licht
Was andres ist es nicht

(traducción)

El tiempo toma y trae
Los corazones sanan y se parten en dos
vidas son y vidas terminan
Y tu pulso te late hasta la pulpa
ya he hecho eso
Y cada escena está bien pensada.
vidas son y vidas terminan
No me llevó más lejos
Te encuentras con la hora todos los días
Listo apresurado y arruinado
vidas son y vidas terminan
ojos plateados y sabor a sangre
Nunca lo muestres a la luz del día
Sujétalo fuerte para que no se rompa
vidas son y vidas terminan
no lo entendí del todo
Y soñamos con la misma luz
no es otra cosa