
Fecha de emisión: 10.07.2008
Etiqueta de registro: Orchard
Idioma de la canción: Alemán
Auf Das Leben(original) |
Die Zeit ist reif für Tränen, Schweiß und Blut |
Für ein ehrliches Stück grundsolides Leben! |
Die Zeit ist reif für massenweise Mut |
Für die allerletzte Ruhe vor dem Beben! |
Als wäre das so einfach zu verstehen |
Als gäb's hier Lebensziele zu verschenken |
Mir ist ja schließlich freigestellt zu gehen |
Wie wenig braucht’s um Herzen zu verrenken?! |
Und life goes on |
Und irgendwie mach ich das schon! |
Schlimmer wird’s von ganz allein… |
Schlimmer wird’s von ganz allein… |
Und trotzdem bleibt es immer gleich |
Ich schlage auf und stell mir vor |
Was wäre wenn’s noch schlimmer wird |
Den immer gleichen Satz im Ohr: |
Das Atmen sich wohl trotzdem lohnt |
Das Schicksal niemals wen verschont |
Die Straße ist nicht immer eben und grad' deswegen: |
Auf das Leben! |
Die Zeit ist reif für Tränen, Schweiß und Blut |
Für ein ehrliches Stück grundsolides Leben! |
Die Zeit ist reif für massenweise Mut |
Für die allerletzte Ruhe vor dem Beben! |
Und life goes on |
Und life goes on and on and on |
Und life goes on |
Und life goes on and on and on… |
Und trotzdem bleibt es immer gleich |
Ich schlage auf und stell mir vor |
Was wäre wenn’s noch schlimmer wird |
Den immer gleichen Satz im Ohr: |
Das Atmen sich wohl trotzdem lohnt |
Das Schicksal niemals wen verschont |
Die Straße ist nicht immer eben und grad' deswegen: |
Auf das Leben! |
Und trotzdem bleibt es immer gleich |
Ich schlage auf und stell mir vor |
Was wäre wenn’s noch schlimmer wird |
Den immer gleichen Satz im Ohr: |
Das Atmen sich wohl trotzdem lohnt |
Das Schicksal niemals wen verschont |
Die Straße ist nicht immer eben und grad' deswegen: |
Auf das Leben! |
Wohl an denn, Herz |
Nimm Abschied und gesunde |
(traducción) |
Ha llegado el momento de las lágrimas, el sudor y la sangre. |
¡Por un pedazo honesto de vida sólida como una roca! |
Ha llegado el momento del coraje en abundancia. |
¡Por la última calma antes del terremoto! |
Como si fuera tan fácil de entender |
Como si hubiera objetivos de vida para regalar aquí |
Después de todo, soy libre de irme. |
¡¿Qué poco se necesita para torcer corazones?! |
Y la vida sigue |
¡Y de alguna manera lo hago! |
Empeora solo... |
Empeora solo... |
Y, sin embargo, siempre sigue siendo el mismo |
abro y me presento |
¿Qué pasa si empeora? |
Siempre la misma frase en tu oído: |
Aún así, vale la pena respirar |
El destino nunca perdona a nadie. |
El camino no siempre es llano y por eso: |
¡Aquí está la vida! |
Ha llegado el momento de las lágrimas, el sudor y la sangre. |
¡Por un pedazo honesto de vida sólida como una roca! |
Ha llegado el momento del coraje en abundancia. |
¡Por la última calma antes del terremoto! |
Y la vida sigue |
Y la vida sigue y sigue y sigue |
Y la vida sigue |
Y la vida sigue y sigue y sigue... |
Y, sin embargo, siempre sigue siendo el mismo |
abro y me presento |
¿Qué pasa si empeora? |
Siempre la misma frase en tu oído: |
Aún así, vale la pena respirar |
El destino nunca perdona a nadie. |
El camino no siempre es llano y por eso: |
¡Aquí está la vida! |
Y, sin embargo, siempre sigue siendo el mismo |
abro y me presento |
¿Qué pasa si empeora? |
Siempre la misma frase en tu oído: |
Aún así, vale la pena respirar |
El destino nunca perdona a nadie. |
El camino no siempre es llano y por eso: |
¡Aquí está la vida! |
Pues bien corazón |
Di adiós y sé saludable |
Nombre | Año |
---|---|
Jupp | 2008 |
Eine Landjugend | 2012 |
Oh Hätt Ich Dich Verloren | 2008 |
Unter Uns Darwinfinken | 2008 |
Und dann warten | 2012 |
Wenn Alle Es Verstehen | 2008 |
Überall waren Schatten | 2022 |
Land in Sicht | 2008 |
Fulda, Horasplatz | 2008 |
Zwischen Der Zeit | 2008 |
Alles Glück Der Welt | 2008 |
Wir Sind Ja Schliesslich Nicht Metallica | 2008 |
An Diesem Morgen | 2008 |
Luft malen und Wunder erklären | 2007 |
Im Januar, Im Schlaf | 2007 |
Not statt Böller | 2007 |
Alleiner | 2007 |
Auf das Leben! (Für den Film) | 2007 |
Beim letzten Mal allein | 2007 |
Hank wäre stolz auf mich | 2007 |