
Fecha de emisión: 07.06.2007
Etiqueta de registro: Orchard
Idioma de la canción: Alemán
Not statt Böller(original) |
Wenn wir glauben klar zu sehen |
Lässt's den Verstand nicht frei |
Wenn wir meinen zu versteh’n |
Dann sehen wir dran vorbei |
Dein Blick geht stur nach vorne nicht zurück |
Dabei war’s nur noch ein winzig kleines Stück |
Und jetzt ist und wird und bleibt sie was sie war: |
Nur die traurige Bilanz vom letzten Jahr |
Ja wenn du denkst es ändert sich |
Macht es dich taub und blind |
Kaum wird dir alles gleichgültig |
Weht schon ein neuer Wind |
Dein Blick geht stur nach vorne nicht zurück |
Dabei war’s nur noch ein winzig kleines Stück |
Und jetzt ist und wird und bleibt sie was sie war: |
Nur die traurige Bilanz vom letzten Jahr |
Ich weiß es bleibt das alte Lied |
Nur singt halt jemand andres mit |
Ach wenn das mal so einfach wär |
Ohne dich zu singen fällt mir doch so schwer |
Es bleibt ein Suchen, nein Verfluchen |
Kleines Stück vom großen Kuchen |
Ein Reich aus Schaum, ein letzter Traum |
Ein selbstverlieren Raum um Raum |
Nur eine Story, don’t you worry? |
Schwarze Nacht dann morning glory |
Und der der’s realistisch sah: |
'n guten Rutsch ins letzte Jahr |
Dein Blick geht stur nach vorne nicht zurück |
Dabei war’s nur noch ein winzig kleines Stück |
Und jetzt ist und wird und bleibt sie was sie war: |
Nur die traurige Bilanz vom letzten… |
(traducción) |
Cuando pensamos que podemos ver claramente |
no libera la mente |
Si pensamos que entendemos |
Entonces miraremos más allá |
Tu mirada es tercamente adelante y no retrocede |
fue solo un poquito |
Y ahora ella es y será y sigue siendo lo que era: |
Solo el triste balance del año pasado |
Sí, si crees que está cambiando |
¿Te hace sordo y ciego? |
Difícilmente te vuelves indiferente a todo. |
Ya sopla un nuevo viento |
Tu mirada es tercamente adelante y no retrocede |
fue solo un poquito |
Y ahora ella es y será y sigue siendo lo que era: |
Solo el triste balance del año pasado |
Sé que sigue siendo la vieja canción |
Sólo alguien más cantando |
Oh, si tan solo fuera tan fácil |
Es tan difícil para mí cantar sin ti |
Queda una búsqueda, sin maldecir |
Pequeño trozo del gran pastel |
Un reino de espuma, un último sueño |
Un auto-perdiendo espacio tras espacio |
Sólo una historia, ¿no te preocupas? |
Noche negra luego gloria de la mañana |
Y el que lo vio realista: |
Feliz año nuevo |
Tu mirada es tercamente adelante y no retrocede |
fue solo un poquito |
Y ahora ella es y será y sigue siendo lo que era: |
Sólo el triste balance de la última... |
Nombre | Año |
---|---|
Jupp | 2008 |
Eine Landjugend | 2012 |
Oh Hätt Ich Dich Verloren | 2008 |
Unter Uns Darwinfinken | 2008 |
Und dann warten | 2012 |
Wenn Alle Es Verstehen | 2008 |
Überall waren Schatten | 2022 |
Auf Das Leben | 2008 |
Land in Sicht | 2008 |
Fulda, Horasplatz | 2008 |
Zwischen Der Zeit | 2008 |
Alles Glück Der Welt | 2008 |
Wir Sind Ja Schliesslich Nicht Metallica | 2008 |
An Diesem Morgen | 2008 |
Luft malen und Wunder erklären | 2007 |
Im Januar, Im Schlaf | 2007 |
Alleiner | 2007 |
Auf das Leben! (Für den Film) | 2007 |
Beim letzten Mal allein | 2007 |
Hank wäre stolz auf mich | 2007 |