Traducción de la letra de la canción Das zu wissen - Jupiter Jones

Das zu wissen (original)

Es gibt 'nen Weg hier raus, doch der ist steinig und lang
Und gesäumt von Geschichten und dem altbekannten Zwang
Sich das Schweigen zu erklären und die Blicke und die Fragen
Die den Kopf nicht ruhen lassen, an schier endlosen Tagen
Es gibt 'nen Weg hier raus, der sich quälend verbiegt
Und das Ziel mit Staub bedeckt, immer dann, wenn man es sieht
All das Pochen und das Stechen an dem Ort hinter den Rippen
Schreien das Graue und das Schwarze und den Wunsch nicht auszuflippen
Das ist mir viel zu transparent
Ich kann’s nicht sehen, kann’s nur fühlen
Das ist mir viel zu transparent
Hier ist mir alles viel zu fremd
Und ich nenne sie beim Namen, und wenn’s so ist für alle Zeiten
Und ich nenne sie beim Namen, weil ich es müde bin zu streiten
Hallo Angst, hier ist der Typ, den du seit Jahren täglich beißt
Hier ist der Typ bei dem du wohnst, ohne zu wissen wie er heißt
Hallo Angst du Arschloch
Hallo Angst du Arschloch
Hallo Angst du Arschloch
Hallo Angst du Arschloch

Das zu wissen (traducción)

Hay una manera de salir de aquí, pero es rocosa y larga.
Y forrado con historias y la conocida compulsión
Para explicar el silencio y las miradas y las preguntas
Que no dejan descansar la cabeza en días aparentemente interminables
Hay una salida de aquí que se retuerce dolorosamente
Y el objetivo cubierto de polvo cada vez que lo ves.
Todo ese palpitar y escozor en el lugar detrás de las costillas
Gritando el gris y el negro y sin querer enloquecer
eso es demasiado transparente para mi
No puedo verlo, solo puedo sentirlo
eso es demasiado transparente para mi
Todo aquí es demasiado extraño para mí.
Y los llamo por sus nombres, y si es así para siempre
Y la llamo por su nombre porque estoy cansado de discutir
Hola miedo, aquí está el chico que has estado mordiendo a diario durante años.
Aquí está el chico con el que te estás quedando sin saber su nombre
Hola miedo pendejo
Hola miedo pendejo
Hola miedo pendejo
Hola miedo pendejo