Traducción de la letra de la canción Abenteuer - Jürgen Drews

Abenteuer (original)

Ich atme ein
Ich atme aus
Ich spür' wie mein Puls steigt
Ich bin bereit
Ich fühle die Energie
Wie sie durch den Körper zieht
Was mir noch fehlt
Das bist du
Komm steig ein
Diese Nacht ist eine Achterbahn
Es gibt kein Zurück
Komm schon flieg mit
Das wird ein Abenteuer
Und wir woll’n nie mehr zurück
In uns brennt das Feuer
Denn wir jagen das Glück
Das wird ein Abenteuer
Und wir woll’n nie mehr zurück
In uns brennt das Feuer
Denn wir jagen das Glück
Wir zieh’n vorbei
Und blicken nicht zurück
Egal was vorher war
Heute lösen wir uns Stück für Stück
Fühlst du die Energie
Wie sie durch den Körper zieht
Uns fehlt nichts mehr (nie mehr, nie mehr)
Denn wir sind hier
Komm steig ein (komm steig ein)
Diese Nacht ist eine Achterbahn
Es gibt kein Zurück (gibt kein Zurück)
Komm schon flieg mit
Das wird ein Abenteuer
Und wir woll’n nie mehr zurück
In uns brennt das Feuer
Denn wir jagen das Glück (jagen Glück, yeah)
Das wird ein Abenteuer
Und wir woll’n nie mehr zurück
In uns brennt das Feuer
Denn wir jagen das Glück
Das wird ein Abenteuer
Und wir woll’n nie mehr zurück (wir woll’n nie mehr zurück)
In uns brennt das Feuer (das Feuer)
Denn wir jagen das Glück (wir jagen Glück, yeah)
Das wird ein Abenteuer
Und wir woll’n nie mehr zurück (wir woll’n nie mehr zurück)
In uns brennt das Feuer (Feuer)
Denn wir jagen das Glück
Das wird ein Abenteuer

Abenteuer (traducción)

respiro
exhalo
Puedo sentir mi pulso subiendo
Estoy listo
siento la energía
A medida que se mueve a través del cuerpo
Lo que todavía me falta
Tu eres eso
venga
Esta noche es una montaña rusa
No hay marcha atrás
ven a volar conmigo
esto sera una aventura
Y nunca queremos volver
El fuego arde en nosotros
Porque perseguimos la felicidad
esto sera una aventura
Y nunca queremos volver
El fuego arde en nosotros
Porque perseguimos la felicidad
estamos pasando
y no mires atrás
No importa lo que fue antes
Hoy estamos rompiendo pedazo por pedazo
¿Sientes la energía
A medida que se mueve a través del cuerpo
Nada más nos falta (nunca más, nunca más)
porque estamos aquí
Entra (entra)
Esta noche es una montaña rusa
No hay vuelta atrás (no hay vuelta atrás)
ven a volar conmigo
esto sera una aventura
Y nunca queremos volver
El fuego arde en nosotros
Porque estamos persiguiendo la felicidad (persiguiendo la felicidad, sí)
esto sera una aventura
Y nunca queremos volver
El fuego arde en nosotros
Porque perseguimos la felicidad
esto sera una aventura
Y nunca queremos volver (nunca queremos volver)
En nosotros arde el fuego (el fuego)
Porque estamos persiguiendo la felicidad (estamos persiguiendo la felicidad, sí)
esto sera una aventura
Y nunca queremos volver (nunca queremos volver)
En nosotros arde el fuego (fuego)
Porque perseguimos la felicidad
esto sera una aventura