Letras de Fass mich bloss nicht an - Jürgen Drews

Fass mich bloss nicht an (original)

Fass mich bloß nicht an, weil Liebe weh tut!
Tu mir das nicht an, obwohl ich will das du es tust!
Es gibt auch mal Momente, da muss man ganz allein sein!
Das ist noch lange nicht das Ende, ich will nur mit dir, nur mit dir!
Fass mich bloss nicht an!
Weil Liebe weh tut!
Mach mich bloß nicht an
Obwohl ich will das du es tust!
Lass mich!
Fass mich bloß nicht an
Lass mich heut bitte ganz allein sein!
Mach mich bloß nicht an
Ich brauch jetzt meine Ruhe!
Das ich von dir genervt sein soll, das ist doch ne Lüge!
Dabei versteh ich das voll und halte zu dir!
Du weißt doch genau, wie ich dich Liebe!
Und auch sonst, auch sonst, ist alles ok
Fass mich bloss nicht an!
Weil Liebe weh tut!
Mach mich bloß nicht an
Obwohl ich will das du es tust!
Lass mich!
Fass mich bloß nicht an
Lass mich heut bitte ganz allein sein!
Mach mich bloß nicht an
Ich brauch jetzt meine Ruhe!
Ich rast halt manchmal aus, weil ich dich so Lieb hab!
Bleib an meiner Seite, dann geht nichts mehr schief!
Es wird auch wieder besser, aber nur mit dir!
Zwei sind stärker als einer, ich weiß ich gehör zu dir!
Fass mich bloss nicht an!
Weil Liebe weh tut!
Mach mich bloß nicht an
Obwohl ich will das du es tust!
Lass mich!
Fass mich bloß nicht an
Lass mich heut bitte ganz allein sein!
Mach mich bloß nicht an
Ich brauch jetzt meine Ruhe!

(traducción)

¡No me toques porque el amor duele!
¡No me hagas esto, aunque yo quiero que tú lo hagas!
¡También hay momentos en los que tienes que estar solo!
Esto está lejos del final, solo quiero estar contigo, ¡solo contigo!
¡No me toques!
¡Porque el amor duele!
simplemente no me golpees
¡Aunque quiero que tú lo hagas!
¡Déjame!
solo no me toques
¡Por favor déjame estar solo hoy!
simplemente no me golpees
¡Necesito descansar ahora!
Que debería estar molesto por ti, ¡eso es una mentira!
¡Lo entiendo completamente y estoy a tu lado!
¡Sabes exactamente cómo te amo!
Y por lo demás, todo lo demás está bien.
¡No me toques!
¡Porque el amor duele!
simplemente no me golpees
¡Aunque quiero que tú lo hagas!
¡Déjame!
solo no me toques
¡Por favor déjame estar solo hoy!
simplemente no me golpees
¡Necesito descansar ahora!
¡A veces me asusto porque te amo tanto!
¡Quédate a mi lado, entonces nada saldrá mal!
También volverá a mejorar, ¡pero solo contigo!
¡Dos son más fuertes que uno, sé que te pertenezco!
¡No me toques!
¡Porque el amor duele!
simplemente no me golpees
¡Aunque quiero que tú lo hagas!
¡Déjame!
solo no me toques
¡Por favor déjame estar solo hoy!
simplemente no me golpees
¡Necesito descansar ahora!