Traducción de la letra de la canción Airport Bar - Justin Moore

Airport Bar (original)

Got my phone on airplane mode
You couldn’t reach me if you wanted to
I’m here sittin' in between some beauty queen
On an iPhone trip in some boots and jeans
Old cowboy dude with a toothpick smile
He’s Vegas bound, gonna let it ride
Bought a ticket and missed my flight
But baby, I took off tonight
I left behind you and me
Right across from gate 23
And in my mind the wheels are up
I’m on my way to over us
Yeah, I’m gone as hell but I ain’t gone too far
In this airport bar
I might not be on that plane
Now no one ever gave my money back
Oh, but I’m all kinds of flyin' high
It ain’t no window seat but baby, I’m alright with that
'Cause I’m gettin' somewhere on two for one’s in a high back chair
Bought a ticket and missed my flight
But baby, I took off tonight
I left behind you and me
Right across from gate 23
And in my mind the wheels are up
I’m on my way to over us
Yeah, I’m gone as hell but I ain’t gone too far
In this airport bar
I thought I’d take a planes and trains and automobiles
Kinda getaway to make me feel better
But in my mind the wheels are up
I’m on my way to over us
Yeah, I’m gone as hell but I ain’t gone too far
In this airport bar
This airport bar
This airport bar

(traducción)

Tengo mi teléfono en modo avión
No podrías contactarme aunque quisieras
Estoy aquí sentada entre una reina de belleza
En un viaje con iPhone con botas y jeans
Un viejo vaquero con una sonrisa de palillo
Está destinado a Las Vegas, lo dejará correr
Compré un boleto y perdí mi vuelo
Pero cariño, me fui esta noche
Dejé atrás a ti y a mí
Justo enfrente de la puerta 23
Y en mi mente las ruedas están arriba
Estoy en camino a superarnos
Sí, me he ido como el infierno, pero no he ido demasiado lejos
En este bar del aeropuerto
Puede que no esté en ese avión
Ahora nadie me devolvió el dinero
Oh, pero soy todo tipo de vuelo alto
No es un asiento junto a la ventana, pero bebé, estoy bien con eso
Porque estoy llegando a algún lugar con dos por uno en una silla con respaldo alto
Compré un boleto y perdí mi vuelo
Pero cariño, me fui esta noche
Dejé atrás a ti y a mí
Justo enfrente de la puerta 23
Y en mi mente las ruedas están arriba
Estoy en camino a superarnos
Sí, me he ido como el infierno, pero no he ido demasiado lejos
En este bar del aeropuerto
Pensé en tomar aviones, trenes y automóviles
Un poco de escapada para hacerme sentir mejor
Pero en mi mente las ruedas están arriba
Estoy en camino a superarnos
Sí, me he ido como el infierno, pero no he ido demasiado lejos
En este bar del aeropuerto
Este bar del aeropuerto
Este bar del aeropuerto