| We can pop a top on a bottle of boons. | Podemos tapar una botella de bendiciones. |
| Grab a front row seat to a big full
| Tome un asiento de primera fila para un gran lleno
|
| Moon. | Luna. |
| Kick back and listen to the crickets in the
| Relájate y escucha los grillos en el
|
| Field. | Campo. |
| Find a star wecan call our own. | Encuentra una estrella que podamos llamar nuestra. |
| Watch the lightning bugs dance 'till
| Mira a los luciérnagas bailar hasta que
|
| They’re gone. | Se fueron. |
| Light a fire of passion and lay real
| Enciende un fuego de pasión y ponte real
|
| Still.
| Quieto.
|
| In the bed of my Chevy on the out skirts of town, we can dance standin' up
| En la cama de mi Chevy en las afueras de la ciudad, podemos bailar de pie
|
| Or lay a blanket down. | O tiende una manta. |
| I can show you how much I
| Puedo mostrarte lo mucho que
|
| Love you if you’ll let me. | Te amo si me dejas. |
| Make a memory we’ll never forget. | Crea un recuerdo que nunca olvidaremos. |
| Whisper little
| susurro poco
|
| Words I’ve never said. | Palabras que nunca he dicho. |
| I’ll pull you close and it
| Te acercaré y
|
| Gets hot and heavy. | Se pone caliente y pesado. |
| In the bed of my Chevy.
| En la cama de mi Chevy.
|
| We can slide off your boots down to your bare feet. | Podemos quitarte las botas hasta tus pies descalzos. |
| Those cut offs and tan
| Esos cortes y bronceado
|
| Lines are killin' me. | Las líneas me están matando. |
| Move on over, lay your head
| Muévete, recuesta tu cabeza
|
| On my shoulder, we’ll stay a while. | En mi hombro, nos quedaremos un rato. |
| Sing to the trees as whiperwill, sing
| Canta a los árboles como whiperwill, canta
|
| To the trees with a southern feel. | A los árboles con un toque sureño. |
| We can sit on
| Podemos sentarnos en
|
| The tailgate and wait till it feels right.
| El portón trasero y espera hasta que se sienta bien.
|
| In the bed of my Chevy on the out skirts of town, we can dance standin' up
| En la cama de mi Chevy en las afueras de la ciudad, podemos bailar de pie
|
| Or lay a blanket down. | O tiende una manta. |
| I can show you how much I
| Puedo mostrarte lo mucho que
|
| Love you if you’ll let me. | Te amo si me dejas. |
| Make a memory we’ll never forget. | Crea un recuerdo que nunca olvidaremos. |
| Whisper little
| susurro poco
|
| Words I’ve never said. | Palabras que nunca he dicho. |
| I’ll pull you close and it
| Te acercaré y
|
| Gets hot and heavy. | Se pone caliente y pesado. |
| In the bed of my Chevy.
| En la cama de mi Chevy.
|
| In the bed of my Chevy on the out skirts of town, we can dance standin' up
| En la cama de mi Chevy en las afueras de la ciudad, podemos bailar de pie
|
| Or lay a blanket down. | O tiende una manta. |
| I can show you how much I
| Puedo mostrarte lo mucho que
|
| Love you if you’ll let me. | Te amo si me dejas. |
| Make a memory we’ll never forget. | Crea un recuerdo que nunca olvidaremos. |
| Whisper little
| susurro poco
|
| Words I’ve never said. | Palabras que nunca he dicho. |
| I’ll pull you close and it
| Te acercaré y
|
| Gets hot and heavy. | Se pone caliente y pesado. |
| In the bed of my Chevy. | En la cama de mi Chevy. |
| In the bed of my Chevy | En la cama de mi Chevy |