Traducción de la letra de la canción Beer Time - Justin Moore

Beer Time (original)

Bird dog just had her puppies
That’s a hundred dollars cash apiece
This ol' boy struck it country rich
At least for a couple of weeks
I owe my daddy that fifty spot
And the muffler shop the rest
But Daddy and Bubba’s gonna have to wait
I got an empty ice chest
Chorus
Boys it beer time
This ol’town’s dry
Headed to the county line
For something cold
I need a 12 pack in a brown paper sack
Ice it down in the back
Find a deep mud hole
I got my baby and some rowdy friends of mine
It’s beer time it’s beer time
Heard Bocephus was comin' to town
And I still had a little cash
I bought me a couple of nosebleed tickets
Way up in the back
It chilled me to the bone when he sang
Got a shotgun rifle and a four wheel drive
Crowd went crazy and I told my baby
It was worth every dime
Now it’s beer time
Hearin' Hank play live Country boy can survive
I need something cold When the show ends
Party with my rowdy friends
Hell of a weekend I aint ready to go Crack another top beneath the parking lot lights
It’s beer time Boys it’s beer time
This ol' town is dry
Headed to the country line
For something cold
I need a 12 pack In a brown paper sack
Ice it down in the back
Find a deep mud hole I got my baby and some rowdy friends of mine
It’s beer time
Son it’s beer time
It’s five o’clock Friday afternoon and it’s beer time
Ya the fish they’re bitin' in the honey hole
It’s beer time hey

(traducción)

Perro pájaro acaba de tener sus cachorros
Eso es cien dólares en efectivo cada uno
Este viejo se hizo rico en el campo
Al menos durante un par de semanas
Le debo a mi papá ese punto de cincuenta
Y la tienda de silenciadores el resto
Pero papá y Bubba tendrán que esperar
Tengo una hielera vacía
Coro
Chicos es hora de la cerveza
Esta vieja ciudad está seca
Dirigido a la línea del condado
para algo frio
Necesito un paquete de 12 en una bolsa de papel marrón
Hielo abajo en la espalda
Encuentra un pozo de barro profundo
Tengo a mi bebé y algunos amigos míos ruidosos
es la hora de la cerveza es la hora de la cerveza
Escuché que Bocephus venía a la ciudad
Y todavía tenía un poco de efectivo
Me compré un par de boletos de hemorragia nasal
Arriba en la parte de atrás
Me helaba hasta los huesos cuando cantaba
Tengo un rifle de escopeta y una tracción en las cuatro ruedas
La multitud se volvió loca y le dije a mi bebé
Valió la pena cada centavo
Ahora es la hora de la cerveza
Hearin' Hank tocar en vivo Country boy puede sobrevivir
Necesito algo frío Cuando termine el espectáculo
Fiesta con mis amigos ruidosos
Maldito fin de semana, no estoy listo para ir a romper otro trompo debajo de las luces del estacionamiento
Es hora de cerveza Chicos es hora de cerveza
Esta vieja ciudad está seca
Dirigido a la línea del país
para algo frio
Necesito un paquete de 12 en una bolsa de papel marrón
Hielo abajo en la espalda
Encuentre un hoyo de lodo profundo Tengo a mi bebé y algunos amigos míos ruidosos
es tiempo de cerveza
Hijo, es hora de la cerveza
Son las cinco de la tarde del viernes y es la hora de la cerveza
Sí, el pez que están mordiendo en el agujero de la miel
es hora de cerveza hey