Traducción de la letra de la canción More Middle Fingers - Justin Moore, Brantley Gilbert

More Middle Fingers (original)

What’s going on brotha?
Why don’t we stop being politically correct
Just, on this one
Just be correct
This one’s for the IRS, in bed with the damn politicians
And this one’s for the boss, the hoss, who wouldn’t let you off to go fishin'
And to the bulls and the bears on Wall Street, takin' you and me to the
cleaner’s
Man it’s stuff like that that makes me wish I had more middle fingers
Let 'em fly in the sky, get 'em all up high in the air
Let 'em flip like you don’t give a rip, like your mama ain’t there
I could use a few for the dude in the suit who cut me off in his brand new
Beamer
Man, it’s stuff like that that made me wish I had more middle fingers
Hey, gimme one for the haters of The Son, yeah, the one in the hippie sandals
Yeah, and how 'bout one for the lack of respect for Mr. Jack and Charlie Daniels
If you don’t like the troops and the red, white, and blue collar cold beer
drinkers
Well, it’s folks like that that make me wish I had more middle fingers
Let 'em fly in the sky, get 'em all up high in the air
Let 'em flip like you don’t give a rip, like your mama ain’t there
I could use a few for the dude in the suit who cut me off in his brand new
Beamer
Man, it’s stuff like that that made me wish I had more middle fingers
If you hate this song and you think it’s wrong, for what it’s worth
My crowd’d be proud to turn you up a little Free Bird
Let 'em fly in the sky, get 'em all up high in the air
Let 'em flip like you don’t give a shit, like your mama ain’t there
Let 'em fly in the sky, get 'em all up high in the air
Let 'em flip like you don’t give a rip, like your mama ain’t there
I could use a few for the fat cats blowin' the roof off the bullshit meter
Man, it’s stuff like that that makes me wish I had more middle fingers
Yeah, it’s stuff like that that makes me wish I had more middle fingers
More middle fingers

(traducción)

¿Qué está pasando hermano?
¿Por qué no dejamos de ser políticamente correctos?
Solo, en este
Solo sé correcto
Este es para el IRS, en la cama con los malditos políticos
Y este es para el jefe, el jefe, que no te dejaría ir a pescar.
Y a los toros y los osos en Wall Street, llevándonos a ti y a mí al
limpiadores
Hombre, son cosas como esas las que me hacen desear tener más dedos medios
Déjalos volar en el cielo, llévalos a todos muy alto en el aire
Déjalos voltear como si no te importara, como si tu mamá no estuviera allí
Me vendrían bien unos cuantos para el tipo del traje que me interrumpió en su nuevo
proyector
Hombre, son cosas como esas las que me hicieron desear tener más dedos medios
Oye, dame uno para los que odian a The Son, sí, el de las sandalias hippie
Sí, ¿y qué tal uno por la falta de respeto por el Sr. Jack y Charlie Daniels?
Si no te gustan las tropas y la cerveza fría de cuello rojo, blanco y azul
bebedores
Bueno, es gente así la que me hace desear tener más dedos medios.
Déjalos volar en el cielo, llévalos a todos muy alto en el aire
Déjalos voltear como si no te importara, como si tu mamá no estuviera allí
Me vendrían bien unos cuantos para el tipo del traje que me interrumpió en su nuevo
proyector
Hombre, son cosas como esas las que me hicieron desear tener más dedos medios
Si odias esta canción y crees que está mal, para lo que vale
Mi multitud estaría orgullosa de convertirte en un pequeño pájaro libre
Déjalos volar en el cielo, llévalos a todos muy alto en el aire
Déjalos voltear como si no te importara una mierda, como si tu mamá no estuviera allí
Déjalos volar en el cielo, llévalos a todos muy alto en el aire
Déjalos voltear como si no te importara, como si tu mamá no estuviera allí
Me vendrían bien unos cuantos para los gatos gordos que vuelan el techo del medidor de mierda
Hombre, son cosas como esas las que me hacen desear tener más dedos medios
Sí, son cosas como esas las que me hacen desear tener más dedos medios
Más dedos medios