Traducción de la letra de la canción Goodbye Back - Justin Moore

Goodbye Back (original)

If this ol' truck was a time machine
I’d punch that gas to the night that we were
In the drive at your parents' place
And I was wipin' those tears rollin' down your face
I’d have bit my tongue and took a deep breath
Held onto it 'til my face turned red
But foolish pride played it’s part
Can we go back, babe, and make a new start
I want, I want, I want my goodbye back
I don’t, I don’t, I don’t know why I said that
Whoa, whoa, why’d I let you go
You won’t, you won’t, you won’t get out of my head
I can’t, I can’t, I can’t unsay what I said
Whoa, whoa, I want, I want, I want my goodbye back
Run right through the middle of a hurricane
Take a bullet from a gun, girl if i would change
The last word I said that made you cry
Goodbye!
I want, I want, I want my goodbye back
I don’t, I don’t, I don’t know why I said that
Whoa, whoa, why’d I let you go
You won’t, you won’t, you won’t get out of my head
I can’t, I can’t, I can’t unsay what I said
Whoa, whoa, I want, I want, I want my goodbye back
Yeah, I just wanna get you back
I just wanna hear that laugh
I won’t ever make you sad again
I want, I want, I want my goodbye back
I don’t, I don’t, I don’t know why I said that
Whoa, whoa, why’d I let you go
You won’t, you won’t, you won’t get out of my head
I can’t, I can’t, I can’t unsay what I said
Whoa, whoa, I want, I want, I want my goodbye back
Yeah, I want, I want, I want my goodbye back

(traducción)

Si este viejo camión fuera una máquina del tiempo
Golpearía ese gas hasta la noche en que estuvimos
En el camino en casa de tus padres
Y yo estaba limpiando esas lágrimas rodando por tu cara
Me habría mordido la lengua y respirado hondo
Lo sostuve hasta que mi cara se puso roja
Pero el orgullo tonto jugó su parte
¿Podemos volver, nena, y hacer un nuevo comienzo?
quiero, quiero, quiero mi adios de vuelta
No, no, no sé por qué dije eso.
Whoa, whoa, ¿por qué te dejé ir?
No lo harás, no lo harás, no saldrás de mi cabeza
No puedo, no puedo, no puedo deshacer lo que dije
Whoa, whoa, quiero, quiero, quiero mi adiós de vuelta
Corre justo en medio de un huracán
Toma una bala de un arma, chica si cambiaría
La última palabra que dije que te hizo llorar
¡Adiós!
quiero, quiero, quiero mi adios de vuelta
No, no, no sé por qué dije eso.
Whoa, whoa, ¿por qué te dejé ir?
No lo harás, no lo harás, no saldrás de mi cabeza
No puedo, no puedo, no puedo deshacer lo que dije
Whoa, whoa, quiero, quiero, quiero mi adiós de vuelta
Sí, solo quiero recuperarte
solo quiero escuchar esa risa
Nunca te volveré a poner triste
quiero, quiero, quiero mi adios de vuelta
No, no, no sé por qué dije eso.
Whoa, whoa, ¿por qué te dejé ir?
No lo harás, no lo harás, no saldrás de mi cabeza
No puedo, no puedo, no puedo deshacer lo que dije
Whoa, whoa, quiero, quiero, quiero mi adiós de vuelta
Sí, quiero, quiero, quiero recuperar mi adiós