Traducción de la letra de la canción Hell On A Highway - Justin Moore

Hell On A Highway (original)

She’s probably somewhere between Tennessee and Oklahoma by now
She took off with her heart, in the dark, out of this rear-view town
Brakes ain’t an option, when it comes to stoppin', she won’t
First time sayin' I’m sorry worked, but this time it don’t
She’s got them high heels pressed down hard like she hates that floorboard
Leavin' her red tipped, still lit, lipstick cigarette trail behind taillights
Gone as it gets with her wings on the wind, angel made her getaway
Now she’s out there puttin' my heart through hell on a highway
If I know her at all, she’s got the radio rockin' The Boss
She’s all about Born To Run when she’s pissed off, and she’s pissed off
She probably called up her mama, and her mama said it’s about time
She said I ain’t worth a damn, and damn if she ain’t right
She’s got them high heels pressed down hard like she hates that floorboard
Leavin' her red tipped, still lit, lipstick cigarette trail behind taillights
Gone as it gets with her wings on the wind, angel made her getaway
Now she’s out there puttin' my heart through hell on a highway
Woah, she’s wreckin' the concrete, like she wrecks me
Woah, I’m in the dust
She’s got them high heels pressed down hard like she hates that floorboard
Leavin' her red tipped, still lit, lipstick cigarette trail behind taillights
Gone as it gets with her wings on the wind, angel made her getaway
Now she’s out there puttin' my heart through hell on a highway
Yeah, she’s out there puttin' my heart through hell on a highway
Yes she is
Yeah, there on a highway
Yeah, aww yeah
She’s got them high heels pressed down hard
I see taillights fadin' in the dark
Yeah she’s out there, she’s puttin' my heart through hell on a highway

(traducción)

Probablemente esté en algún lugar entre Tennessee y Oklahoma ahora.
Ella despegó con su corazón, en la oscuridad, fuera de esta ciudad retrovisora
Los frenos no son una opción, cuando se trata de detenerse, ella no lo hará
La primera vez que dije "lo siento" funcionó, pero esta vez no
Ella tiene los tacones altos presionados con fuerza como si odiara esa tabla del piso
Dejando su rastro de cigarrillo de lápiz labial con punta roja, aún encendido, detrás de las luces traseras
Ido como se pone con sus alas en el viento, ángel hizo su escapada
Ahora ella está ahí afuera poniendo mi corazón en un infierno en una carretera
Si la conozco en absoluto, ella tiene la radio rockeando The Boss
Le encanta Born To Run cuando está enojada, y está enojada
Probablemente llamó a su mamá, y su mamá dijo que ya era hora
Ella dijo que no valgo nada, y maldita sea si ella no tiene razón
Ella tiene los tacones altos presionados con fuerza como si odiara esa tabla del piso
Dejando su rastro de cigarrillo de lápiz labial con punta roja, aún encendido, detrás de las luces traseras
Ido como se pone con sus alas en el viento, ángel hizo su escapada
Ahora ella está ahí afuera poniendo mi corazón en un infierno en una carretera
Woah, ella está destrozando el cemento, como si me destrozara a mí
Woah, estoy en el polvo
Ella tiene los tacones altos presionados con fuerza como si odiara esa tabla del piso
Dejando su rastro de cigarrillo de lápiz labial con punta roja, aún encendido, detrás de las luces traseras
Ido como se pone con sus alas en el viento, ángel hizo su escapada
Ahora ella está ahí afuera poniendo mi corazón en un infierno en una carretera
Sí, ella está poniendo mi corazón en un infierno en una carretera
Sí, ella es
Sí, allí en una carretera
si, ay si
Ella tiene los tacones altos apretados con fuerza
Veo luces traseras desvaneciéndose en la oscuridad
Sí, ella está ahí afuera, está poniendo mi corazón en un infierno en una carretera