| That water tower’s got the sun goin' down behind it.
| Esa torre de agua tiene el sol poniéndose detrás de ella.
|
| If there’s a good time in this town, girl, we’re gonna find it.
| Si hay un buen momento en esta ciudad, chica, lo encontraremos.
|
| You look so damn good climbin' up in my Chevy
| Te ves tan malditamente bien subiendo en mi Chevy
|
| Tryin' to play it cool but I knew already
| Tratando de hacerlo bien, pero ya lo sabía
|
| By the way you looked in te dashboard lights
| Por cierto, te veías en las luces del tablero
|
| It was gonna be one of those nights.
| Iba a ser una de esas noches.
|
| Chorus:
| Coro:
|
| Got the Kenwoods bangin' that rock 'n' roll.
| Tengo a los Kenwood golpeando ese rock 'n' roll.
|
| Whisper to me baby, where you wanna go?
| susúrrame bebé, ¿dónde quieres ir?
|
| I can ride ya 'round town or drive ya down some old back road.
| Puedo montarte por la ciudad o llevarte por alguna vieja carretera secundaria.
|
| I love the way ya lean that seat back,
| Me encanta la forma en que inclinas ese asiento hacia atrás,
|
| Steal my ball cap, pull it down over your blue eyes
| Roba mi gorra de béisbol, bájala sobre tus ojos azules
|
| Watchin' your hair fly out the window
| Mirando tu cabello volar por la ventana
|
| Lettin ' the night roll
| Dejando que la noche ruede
|
| And I can’t wait to see where it goes.
| Y no puedo esperar a ver a dónde va.
|
| We can run the reds down Main Street dodgin' the blue lights
| Podemos pasar los rojos por Main Street esquivando las luces azules
|
| Or disappear out into the corn out past the county line
| O desaparecer en el maíz más allá de la línea del condado
|
| Baby keep on, keep on swayin' to the back beat
| Cariño, sigue, sigue balanceándote al ritmo de la espalda
|
| Long as you’re right here, right here beside me
| Mientras estés aquí, justo aquí a mi lado
|
| You make the call, baby I don’t care
| Tú haces la llamada, nena, no me importa
|
| We can take this anywhere.
| Podemos llevar esto a cualquier parte.
|
| Chorus | Coro |