Traducción de la letra de la canción Life In The Livin' - Justin Moore

Life In The Livin' (original)

A caravan of KCs cuttin' through the dust
Red clay stained from the 35's up
AC/DC maxin' out the subs
Lightnin' in a bottle, gettin' thunderstruck
No, you never had to wonder who it was
You were either one of them or one of us
We put the fire in the stones, raisin' in the hell
Put the pedal to the gas, rebel in the yell
Made a double dog dare out of no trespass
Saw the light in a hardwood pew in the back
Put the wild in the hair, prayer in the sky
Hail Mary leanin' in, kissin' her that night
Put the shootin' in the stars, the buzz in the sippin'
Battle in the scars and the life in the livin'
Turnin' turn rows into all night long
Toughin' through a whiskey mixed way too strong
We were more than just FM singin' along
Yeah we were livin' out every word to them country songs
We put the fire in the stones, raisin' in the hell
Put the pedal to the gas, rebel in the yell
Made a double dog dare out of no trespass
Saw the light in a hardwood pew in the back
Put the wild in the hair, prayer in the sky
Hail Mary leanin' in, kissin' her that night
Put the shootin' in the stars, the buzz in the sippin'
Battle in the scars and the life in the livin'
Put the scuffs in them boots, holes in them jeans
Redline wide open into everything
We put the fire in the stones, raisin' in the hell
Put the pedal to the gas, rebel in the yell
Made a double dog dare out of no trespass
Saw the light in a hardwood pew in the back
Put the wild in the hair, prayer in the sky
Hail Mary leanin' in, kissin' her that night
Put the shootin' in the stars, the buzz in the sippin'
Battle in the scars and the life in the livin'
Yeah we put the life in the livin'
A caravan of KCs cuttin' through the dust
Life in the livin'

Life In The Livin' (traducción)

Una caravana de KC cortando el polvo
Arcilla roja teñida desde los 35's para arriba
AC/DC maximizando los submarinos
Relámpago en una botella, quedando atónito
No, nunca tuviste que preguntarte quién era.
Eras uno de ellos o uno de nosotros
Ponemos el fuego en las piedras, pasando en el infierno
Pon el acelerador a fondo, rebelate en el grito
Hizo que un perro doble se atreviera a salir sin traspaso
Vi la luz en un banco de madera en la parte de atrás
Pon lo salvaje en el cabello, oración en el cielo
Ave María inclinándose, besándola esa noche
Pon el disparo en las estrellas, el zumbido en el sorbo
Batalla en las cicatrices y la vida en la vida
Convirtiendo las filas en toda la noche
Toughin 'a través de un whisky mezclado demasiado fuerte
Éramos más que solo FM cantando
Sí, estábamos viviendo cada palabra de esas canciones country
Ponemos el fuego en las piedras, pasando en el infierno
Pon el acelerador a fondo, rebelate en el grito
Hizo que un perro doble se atreviera a salir sin traspaso
Vi la luz en un banco de madera en la parte de atrás
Pon lo salvaje en el cabello, oración en el cielo
Ave María inclinándose, besándola esa noche
Pon el disparo en las estrellas, el zumbido en el sorbo
Batalla en las cicatrices y la vida en la vida
Ponga las marcas en las botas, los agujeros en los jeans
Redline abierto de par en par en todo
Ponemos el fuego en las piedras, pasando en el infierno
Pon el acelerador a fondo, rebelate en el grito
Hizo que un perro doble se atreviera a salir sin traspaso
Vi la luz en un banco de madera en la parte de atrás
Pon lo salvaje en el cabello, oración en el cielo
Ave María inclinándose, besándola esa noche
Pon el disparo en las estrellas, el zumbido en el sorbo
Batalla en las cicatrices y la vida en la vida
Sí, ponemos la vida en la vida
Una caravana de KC cortando el polvo
La vida en la vida