Traducción de la letra de la canción Like There's No Tomorrow - Justin Moore

Like There's No Tomorrow (original)

I worked hard all week but now you’re here with me
Starin' up at a summer sky
A blanket in the truck bed just gives me the go ahead
'Cause we’ve got plenty of time
The crickets are singin', the country moon is shinnin'
And I can see that fire that’s a burnin' in your eyes
And all I wanna do is lay you down and love you
Like there’s no tomorrow, tonight
Let me whisper in your ear, make my intentions clear
We’ll just be gettin' started come midnight
Get in a rhythm, nobody’s near and listenin'
It’s just you and me for miles and miles
The crickets are singin', country moon is shinnin'
I can see that fire that’s a burnin' in your eyes
And all I wanna do is lay you down and love you
Like there’s no tomorrow, tonight, yeah
Crickets are singin', country moon is shinnin'
I can see that fire little baby, that’s a burnin' in your eyes
And all I wanna do is lay you down and love on you
Like there’s no tomorrow, tonight
Like there’s no tomorrow, tonight, baby

Like There's No Tomorrow (traducción)

trabajé duro toda la semana pero ahora estás aquí conmigo
Mirando hacia un cielo de verano
Una sábana en la plataforma del camión me da el visto bueno
Porque tenemos mucho tiempo
Los grillos están cantando, la luna del campo está brillando
Y puedo ver ese fuego que está ardiendo en tus ojos
Y todo lo que quiero hacer es recostarte y amarte
Como si no hubiera mañana, esta noche
Déjame susurrarte al oído, dejar claras mis intenciones
Empezaremos a medianoche
Entra en un ritmo, nadie está cerca y escuchando
Somos solo tú y yo por millas y millas
Los grillos están cantando, la luna rural está brillando
Puedo ver ese fuego que está ardiendo en tus ojos
Y todo lo que quiero hacer es recostarte y amarte
Como si no hubiera mañana, esta noche, sí
Los grillos están cantando, la luna rural está brillando
Puedo ver ese fuego bebé, eso es un ardor en tus ojos
Y todo lo que quiero hacer es recostarte y amarte
Como si no hubiera mañana, esta noche
Como si no hubiera un mañana, esta noche, nena