Traducción de la letra de la canción Off The Beaten Path - Justin Moore

Off The Beaten Path (original)

Here ya go honey yeah here’s some Patron
You better sip it slow, it’s bad to the bone
Don’t want you gettin' too far gone
And I have to tote ya out of here roll you on home
Keep on shaking that money maker
They’re just jealous just bunch of haters
The rest of this night’s gonna be what we make it
There’s some wild in that smile baby what you say we take it
Off the beaten path
One foot on the dash and one on the floorboard
Off the beaten path
Country rock crankin' through speakers in the four door
Silverado baby do you wanna go
Out where the good love grows
Off the beaten path, yeah
I could sit right here and watch you dance all night
‘Til the sun comes up ‘til they turn out the lights
That drunk son of a buck’s ‘bout to have him a fight
If he don’t watch his step he’ll get a left then a right
What you mean you never sat in a jacked up truck
Well I’ll be damned girl you’re in luck
There’s a little spot out there I’d like to show ya
By the light of the radio I’d like to get to get to know ya
Off the beaten path
One foot on the dash and one on the floorboard
Off the beaten path
Country rock crankin' through speakers in the four door
Silverado baby do you wanna go
Out where the good love grows
Off the beaten path, yeah
Like a deep groove country song baby
I wanna turn you on, yeah
Off the beaten path
One foot on the dash and one on the floorboard
Off the beaten path
Country rock crankin' through speakers in the four door
Silverado baby do you wanna go
Out where the good love grows
Off the beaten path, yeah
Off the beaten path
Baby let me take ya
Baby let me take ya
Baby let me take ya
Off the beaten path

(traducción)

Aquí tienes cariño, sí, aquí hay un patrón
Será mejor que lo bebas despacio, es malo para los huesos
No quiero que te vayas demasiado lejos
Y tengo que sacarte de aquí y llevarte a casa
Sigue agitando esa máquina de hacer dinero
Solo están celosos, solo un montón de haters
El resto de esta noche será lo que hagamos.
Hay algo salvaje en esa sonrisa bebé, lo que dices lo tomamos
Fuera de lo común
Un pie en el tablero y otro en el piso
Fuera de lo común
Country rock arrancando a través de altavoces en las cuatro puertas
Silverado, cariño, ¿quieres ir?
Donde crece el buen amor
Fuera del camino trillado, sí
Podría sentarme aquí y verte bailar toda la noche
Hasta que salga el sol Hasta que apaguen las luces
Ese hijo de puta borracho a punto de pelear con él
Si no cuida sus pasos, girará a la izquierda y luego a la derecha.
¿Qué quieres decir con que nunca te sentaste en un camión levantado?
Bueno, estaré maldita chica, estás de suerte
Hay un pequeño lugar por ahí que me gustaría mostrarte
A la luz de la radio me gustaría llegar a conocerte
Fuera de lo común
Un pie en el tablero y otro en el piso
Fuera de lo común
Country rock arrancando a través de altavoces en las cuatro puertas
Silverado, cariño, ¿quieres ir?
Donde crece el buen amor
Fuera del camino trillado, sí
Como una canción country de ritmo profundo bebé
Quiero excitarte, sí
Fuera de lo común
Un pie en el tablero y otro en el piso
Fuera de lo común
Country rock arrancando a través de altavoces en las cuatro puertas
Silverado, cariño, ¿quieres ir?
Donde crece el buen amor
Fuera del camino trillado, sí
Fuera de lo común
Cariño, déjame llevarte
Cariño, déjame llevarte
Cariño, déjame llevarte
Fuera de lo común