Traducción de la letra de la canción The Sound Of My Breaking Heart - K'NAAN

The Sound Of My Breaking Heart (original)

Bombs are falling on me since you been gone
Shook my world feels like it’s armageddon
It’s not a earthquake ake or tsunami
What you hear is the sound of my breaking heart
The sound of my breaking heart
The sound of my breaking heart
There’s nothing good at all
In saying goodbye
I look, I lie but dying inside
I win I smile I dance for my cry eyes
Boomerang let it send
If it’s real it will vent
Come around with the wind
Tell me this is in the end
I’ll be waiting everyday
There’s a will, there’s a way
Love look what you, you done to me
Bombs are falling on me since you been gone
Shook my world feels like it’s armageddon
It’s not a earthquake ake or tsunami
What you hear is the sound of my breaking heart
The sound of my breaking heart
The sound of my breaking heart
There’s nothing sweet at all
About my sweetheart I hit a wall
I’m falling apart
Win lose or drag there’s no luck in my cards
Boomerang let it send
If it’s real it will vent
Come around with the wind
Tell me this is in the end
I’ll be waiting everyday
There’s a will, there’s a way
Love look what you, you done to me
Bombs are falling on me since you been gone
Shook my world feels like it’s armageddon
It’s not a earthquake ake or tsunami
What you hear is the sound of my breaking heart
The sound of my breaking heart
The sound of my breaking heart
Shattered glass to the floor
Feel my pain now remorse
Battle cry, we’re at war
Till I’m gone hear me roar
Shattered glass to the floor
Feel my pain now remorse
Battle cry, we’re at war
Till I’m gone hear me roar
Bombs are falling on me since you been gone
Shook my world feels like it’s armageddon
It’s not a earthquake ake or tsunami
What you hear is the sound of my breaking heart
The sound of my breaking heart
The sound of my breaking heart

The Sound Of My Breaking Heart (traducción)

Las bombas están cayendo sobre mí desde que te fuiste
Sacudí mi mundo se siente como si fuera Armagedón
No es un terremoto o un tsunami
Lo que escuchas es el sonido de mi corazón roto
El sonido de mi corazón roto
El sonido de mi corazón roto
No hay nada bueno en absoluto
Al decir adios
miro, miento pero muero por dentro
Gano, sonrío, bailo para mis ojos llorosos.
Boomerang déjalo enviar
Si es real, se ventilará
Ven con el viento
Dime que esto es al final
Estaré esperando todos los días
Hay una voluntad, hay una manera
Amor mira lo que me has hecho
Las bombas están cayendo sobre mí desde que te fuiste
Sacudí mi mundo se siente como si fuera Armagedón
No es un terremoto o un tsunami
Lo que escuchas es el sonido de mi corazón roto
El sonido de mi corazón roto
El sonido de mi corazón roto
No hay nada dulce en absoluto.
Acerca de mi amor, golpeé una pared
Me estoy desmoronando
Gane pierda o arrastre no hay suerte en mis cartas
Boomerang déjalo enviar
Si es real, se ventilará
Ven con el viento
Dime que esto es al final
Estaré esperando todos los días
Hay una voluntad, hay una manera
Amor mira lo que me has hecho
Las bombas están cayendo sobre mí desde que te fuiste
Sacudí mi mundo se siente como si fuera Armagedón
No es un terremoto o un tsunami
Lo que escuchas es el sonido de mi corazón roto
El sonido de mi corazón roto
El sonido de mi corazón roto
Vidrio roto al piso
Siente mi dolor ahora remordimiento
Grito de batalla, estamos en guerra
Hasta que me haya ido, escúchame rugir
Vidrio roto al piso
Siente mi dolor ahora remordimiento
Grito de batalla, estamos en guerra
Hasta que me haya ido, escúchame rugir
Las bombas están cayendo sobre mí desde que te fuiste
Sacudí mi mundo se siente como si fuera Armagedón
No es un terremoto o un tsunami
Lo que escuchas es el sonido de mi corazón roto
El sonido de mi corazón roto
El sonido de mi corazón roto