Traducción de la letra de la canción En for Orgelet, En for Meg - Kaizers Orchestra, Prinz Pi

En for Orgelet, En for Meg (original)

Eg setter meg å pumper for å få rett klang
En for orgelet og en for meg
Eg har tatt ut ledningen av min telefon
Ingen ringer lenger inn, ingen ringer lenger ut
Og er eg i tvil, kaster eg mynt eller kron
Eg har aldri fått svar ifrå mitt Jesusikon
Eg sku likt å vært kun han og meg i et rom
Tanken blir dobbelt så stor om me hadde vært to
Og en ting er om han hadde syns synd på meg
Eg sko spurt han tvert om om han syns synd på seg
Eg setter meg og pumper for å få rett klang
Dagen er for kort og nåttå er for lang
Så eg skjenker Absolut opp i to glass av krystall
En for orgelet, og en for meg
Og eg kan ikkje bretta opp kjolen, det får bli en annen sang
For ein: eg har’kje skjorte
Og to: eg e’kje mann
Så eg skjenker Absolut opp i to glass av krystall
En for orgelet, og en for meg
Svart går i dur og kvitt i moll
Og når eg vil opp tar eg en halv kopp med svart
Eg heller i og cirka sånn er nok
Og så drømmer eg meg vekk som i et ekstatisk sjokk
Me sko pakt en koffert og reist og sett oss om
Åh, sko ønskt me konne hatt det sånn
Sluppet alt me har i hendene og reist, liksom
Så konne me lært å gjort vann om til vin og sånn
Eg setter meg og pumper for å få rett klang
Dagen er for kort og nåttå er for lang
Så eg skjenker Absolut opp i to glass av krystall
En for orgelet, og en for meg
Og eg kan ikkje bretta opp kjolen, det får bli en annen sang
For ein: eg har’kje skjorte
Og to: eg e’kje mann
Så eg skjenker Absolut opp i to glass av krystall
En for orgelet, og en for meg
Og etter fem glass slepper eg demonane ut
(La la la, slepp demonane ut)
Og etter fem til skyt eg hol i taket og står brud
(La la la, skyt hol i taket og stå brud)
Vil du ha meg i gode og onde dager for alltid
(In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti)
Så skyt meg gjennom himmelen med deg på slep
(En for orgelet, og en for meg)

(traducción)

Me siento a bombear para obtener el sonido correcto
Uno para el órgano y otro para mí.
He sacado el cable de mi teléfono.
Ya nadie llama, ya nadie llama
Y si tengo dudas, tiro una moneda o una corona
Nunca he recibido una respuesta de mi icono de Jesús
Me gustaría estar solo él y yo en una habitación.
El pensamiento sería el doble de grande si hubiéramos sido dos
Y una cosa es que si me tuviera pena
Le pregunté por el contrario si sentía pena por sí mismo.
Me siento y bombeo para obtener el sonido correcto
El día es demasiado corto y la noche demasiado larga
Así que sirvo Absolutamente en dos vasos de cristal
Uno para el órgano y otro para mí.
Y no puedo doblar el vestido, será otra canción
Por una cosa: no tengo camisa
Y dos: no soy un hombre
Así que sirvo Absolutamente en dos vasos de cristal
Uno para el órgano y otro para mí.
Black va en mayor y se deshace en menor
Y cuando quiero levantarme tomo media taza de negro
Prefiero en y sobre eso es suficiente
Y luego sueño como en un shock extático
Agarramos una maleta y nos levantamos y nos sentamos
Oh, desearía haberlo tenido así
Solté todo lo que tengo en mis manos y viajé, una especie de
Entonces podríamos aprender a convertir el agua en vino y tal
Me siento y bombeo para obtener el sonido correcto
El día es demasiado corto y la noche demasiado larga
Así que sirvo Absolutamente en dos vasos de cristal
Uno para el órgano y otro para mí.
Y no puedo doblar el vestido, será otra canción
Por una cosa: no tengo camisa
Y dos: no soy un hombre
Así que sirvo Absolutamente en dos vasos de cristal
Uno para el órgano y otro para mí.
Y después de cinco copas, libero los demonios
(La la la, suelta los demonios)
Y después de cinco más, hago un agujero en el techo y me quedo roto.
(La la la, dispara agujeros en el techo y párate roto)
¿Me quieres en los días buenos y malos para siempre?
(En los nominados Patris et Filii et Spiritus Sancti)
Entonces dispárame a través del cielo contigo a cuestas
(Uno para el órgano y otro para mí)