Traducción de la letra de la canción Siste Dans - Kaizers Orchestra

Siste Dans (original)

Du må skru på sjarmen
Hopp ner frå vinduskarmen
Og dans med meg på din vei
Hold deg fest i armen når ein djevel danse seint
Og blåse støv av deg og ditt skinn og bein
Kan eg få by på ein siste dans
Før du får hjertestans?
Med ein sommerfogell i magen
Spring og få luft under vingene på dragen
Kyss en prins og dans
Legg deg i armen hans
La deg forføra av ein røvar
Eg har plukka ein sekskløvar
Eg e én
De andre e fem
Du må skru på sjarmen
Hopp ner frå vinduskarmen
Og dans med meg på din vei
Hold deg fest i armen når ein djevel danse seint
Og blåse støv av deg og ditt skinn og bein
Kan eg få setta på deg min blomsterkrans
Som eg har plukka når eg gekk hagelangs
Og med deg i mine tankar
E det presangar som vanke
Med fletter som jentene i Paris
Og kjæraster på benkene i Paradis
Enden e ikkje så langt vekke
Alle går bak meg i lang rekke
Eg går fremst
Eg går fremfor kem som helst
Du må skru på sjarmen
Hopp ner frå vinduskarmen
Og dans med meg på din vei
Hold deg fest i armen når ein djevel danse seint
Og blåse støv av deg og…
Du må skru på sjarmen
Hopp ner frå vinduskarmen
Og dans med meg på din vei
Hold deg fest i armen når ein djevel danse seint
Og blåse støv av deg og ditt skinn og bein
Med fletter som jentene i Paris
Og kjæraster på benkene i Paradis
Med fletter som jentene i Paris
Og kjæraster på benkene i Paradis

Siste Dans (traducción)

Tienes que encender el encanto
Salta desde el alféizar de la ventana
Y baila conmigo en tu camino
Agárrate de tu brazo cuando un diablo baila tarde
Y sopla el polvo de ti y de tu piel y huesos
¿Puedo tener un último baile?
¿Antes de tener un paro cardíaco?
Con una mariposa en el estomago
Salta y toma aire debajo de las alas de la cometa.
Besa a un principe y baila
Acuéstese en su brazo
Déjate seducir por un atracador
he recogido un trébol de seis hojas
soy uno
los otros son cinco
Tienes que encender el encanto
Salta desde el alféizar de la ventana
Y baila conmigo en tu camino
Agárrate de tu brazo cuando un diablo baila tarde
Y sopla el polvo de ti y de tu piel y huesos
¿Puedo hacer que te pongan mi corona de flores?
que he recogido cuando paseaba por el jardín
Y contigo en mis pensamientos
E se presenta como de costumbre
Con trenzas como las chicas de París
Y novias en los bancos del Paraíso
El final no está tan lejos
Todos caminan detrás de mí en una larga fila.
voy primero
Me adelanto a la química en cualquier momento.
Tienes que encender el encanto
Salta desde el alféizar de la ventana
Y baila conmigo en tu camino
Agárrate de tu brazo cuando un diablo baila tarde
Y quitarte el polvo y...
Tienes que encender el encanto
Salta desde el alféizar de la ventana
Y baila conmigo en tu camino
Agárrate de tu brazo cuando un diablo baila tarde
Y sopla el polvo de ti y de tu piel y huesos
Con trenzas como las chicas de París
Y novias en los bancos del Paraíso
Con trenzas como las chicas de París
Y novias en los bancos del Paraíso