Traducción de la letra de la canción Gruvene På 16 - Kaizers Orchestra

Gruvene På 16 (original)

Eg er den siste som synger denne viså
For ting har gått over stokk og stein her
Ingen vinker frå sprinklene på Kringsjå
Eller frå gruvene på 16
For ved perrongen der lokomotivet stod
Fins nå ingenting bortsett frå ekkoet av en gjenlagt
Megafon
Som sa;
siste avgang 15:30
Eg er den siste som synger denne viså
Toget har gått for de andre
Det var tungt regn alltid, enten det var sommer eller
Vinter der
Og det står rissa inn i murene på Kringsjå
Det er lovd ut en dusør til den som kan få Henry
Oppi kistå
For nogen blei nettopp stengt inne
Andre har vært der si manns minne
Men Henry hadde en pisk som var så lang
Ei stripa over ryggen, strø litt salt og få respekt
Trudde han
Men alt han ville ha var applaus, applaus
Men ikkje faen om me klapte for han
Aldri om eg klapper for han
Eg er den siste som synger denne viså
Før hu går i glømmeboka
De hørte kviskring om kvelden når det var stille
Men aldri kva som blei sagt der inne
Eg er den einaste frå gruvene på 16
Som kom seg ut av mørket
Eg fekk en pose gull med meg på reisen
Og klokka den var 15:30
Då eg tok siste avgang nogensinne

(traducción)

soy el ultimo en cantar esta cancion
Porque las cosas han ido sobre palo y piedra aquí
No hay olas de los aspersores en Kringsjå
O de las minas del 16
Porque junto a la plataforma donde estaba la locomotora
Ahora no hay nada más que el eco de un relajado
Megáfono
Dicho esto;
última salida 15:30
soy el ultimo en cantar esta cancion
El tren se ha ido por los demás.
Siempre llovía mucho, ya fuera verano o
Invierno allí
Y hay grietas en las paredes de Kringsjå
Se ha prometido una recompensa a cualquiera que consiga a Henry.
Sube el ataúd
Porque alguien estaba encerrado dentro
Otros han estado allí dicen la memoria de su marido
Pero Henry tenía un látigo que era tan largo
Una tira por la espalda, espolvorear un poco de sal y conseguir respeto
El pensó
Pero todo lo que quería era aplausos, aplausos
Pero no jodas si le aplaudí
Nunca si le aplaudo
soy el ultimo en cantar esta cancion
Antes de que ella entre en el olvido
Escucharon susurros en la noche cuando estaba tranquilo.
Pero nunca lo que se dijo ahí
Soy el único de las minas a los 16
¿Quién salió de la oscuridad?
Tengo una bolsa de oro conmigo en el viaje
Y eran las 3:30 p.m.
Cuando tomé la última salida de mi vida