Traducción de la letra de la canción Bright Winter's Day - Karan Casey

Bright Winter's Day (original)

Rain fall softly to kiss your face
Bring me back to your embrace
Rain come down make the snows fade away
On this bright winter’s day
And I wonder where you are now
In your own quiet way
And I wonder where you are now
On this bright winter’s day
Herds of shadows they cross your eyes
Wars are waging there’s no disguise
Herds through all of your sorrows sway
On this bright winter’s day
When the winds are still
And the rivers icy grey
I will always love you
Till the end of my day

Bright Winter's Day (traducción)

La lluvia cae suavemente para besar tu cara
Tráeme de vuelta a tu abrazo
La lluvia cae, hace que la nieve se desvanezca
En este brillante día de invierno
Y me pregunto dónde estás ahora
A tu manera tranquila
Y me pregunto dónde estás ahora
En este brillante día de invierno
Manadas de sombras cruzan tus ojos
Las guerras están librando no hay disfraz
Los rebaños a través de todas tus penas se balancean
En este brillante día de invierno
Cuando los vientos están quietos
Y los ríos grises helados
Siempre te querré
Hasta el final de mi día