Traducción de la letra de la canción This Time Will Pass - Karan Casey

This Time Will Pass (original)

I’ll keep your story
I’ll keep it for you
Fold it into my heart
Where no one will know
I’ll hold your spirit
Like a sigh on the wind
Like some rain on a flower
To remind me of you
I’ve seen the mountain
Her bulge in the sky
Her baby unborn
Heard her scalded heart cry
(Chorus:)
This time will pass
A wise man has told me This time will pass
On all occasions
You must come quiet
To the door of my memory
I’m standing on briars
Out in the storm
Your song like the stars
It will be sung
So gather the brightness
Into your heart
I’ve seen the mountain
Her bulge in the sky
Her baby unborn
Heard her scalded heart cry
(Chorus)

This Time Will Pass (traducción)

me quedo con tu historia
te lo guardo
Dóblalo en mi corazón
Donde nadie sabrá
Mantendré tu espíritu
Como un suspiro en el viento
Como un poco de lluvia en una flor
Para recordarme a ti
he visto la montaña
Su bulto en el cielo
Su bebe por nacer
Escuché su corazón escaldado llorar
(Coro:)
Este tiempo pasará
Un sabio me ha dicho que este tiempo pasará
En todas las ocasiones
debes venir tranquilo
A la puerta de mi memoria
Estoy parado sobre zarzas
Afuera en la tormenta
Tu canción como las estrellas
será cantado
Así que reúne el brillo
en tu corazón
he visto la montaña
Su bulto en el cielo
Su bebe por nacer
Escuché su corazón escaldado llorar
(Coro)