Traducción de la letra de la canción The Loony Moon - Karan Casey

The Loony Moon (original)

High in the sky, high up there
The moon is laughing everywhere
She has seen a stranger, she has
Laughing and dancing way up there
She brings in the tide, sends us to sleep
We dream in her light and think awful deep
Makes us loony with her mad tune
That only comes once in a true blue moon
High in the sky, high up there
The moon is laughing everywhere
She has seen a stranger, she has
Laughing and dancing way up there
She brings in the tide, sends us to sleep
We dream in her light and think awful deep
Makes us loony with her mad tune
That only comes once in a true blue moon
High in the sky, high up there
The moon is laughing everywhere
She has seen a stranger, she has
Laughing and dancing way up there

(traducción)

Alto en el cielo, alto allí
La luna se ríe por todas partes
Ha visto a un extraño, ha
Riendo y bailando allá arriba
Ella trae la marea, nos manda a dormir
Soñamos en su luz y pensamos terriblemente profundo
Nos vuelve locos con su melodía loca
Eso solo viene una vez en una verdadera luna azul
Alto en el cielo, alto allí
La luna se ríe por todas partes
Ha visto a un extraño, ha
Riendo y bailando allá arriba
Ella trae la marea, nos manda a dormir
Soñamos en su luz y pensamos terriblemente profundo
Nos vuelve locos con su melodía loca
Eso solo viene una vez en una verdadera luna azul
Alto en el cielo, alto allí
La luna se ríe por todas partes
Ha visto a un extraño, ha
Riendo y bailando allá arriba