Traducción de la letra de la canción Das Feuer (noch immer) in mir - Kärbholz

Das Feuer (noch immer) in mir (original)

Das Feuer ist noch immer da, es brennt noch heller als vor ein paar Jahren.
Es hat sich nichts daran geändert
Don’t stop and no surrender
Das Feuer ist noch immer da, es ist heißer als es jemals war.
Es hat sich
nichts daran geändert.
Don’t stop and no surrender
Wie oft ist’s wieder hell geworden, nach jeder Nacht, da folgte ein Morgen.
Und die Tropfen da am Fenster sind längst schon wieder trocken.
Die letzte Träne auf Seite gewischt, platz gemacht für das was wichtig ist.
Vor lachendem Gesicht, für einen Weg der meiner ist.
Ich denke ich bleib dabei,
und wähle Nummer zwei
Das Feuer ist noch immer da, es brennt noch heller als vor ein paar Jahren.
Es hat sich nichts daran geändert
Don’t stop and no surrender
Das Feuer ist noch immer da, es ist noch heißer als es jemals war.
Es hat sich nichts daran geändert
Don’t stop and no surrender
Ich denke ich bleib dabei, und wähle Nummer zwei
Das Feuer ist noch immer da, es brennt noch heller als vor ein paar Jahren.
Es hat sich nichts daran geändert
Don’t stop and no surrender
Das Feuer ist noch immer da, es ist heißer als es jemals war.
Es hat sich
nichts daran geändert
Don’t stop and no surrender
Das Feuer ist noch immer da, es brennt noch heller als vor ein paar Jahren.
Es hat sich nichts daran geändert
Don’t stop and no surrender
Das Feuer ist noch immer da, es ist heißer als es jemals war.
Es hat sich
nichts daran geändert
Don’t stop and no surrender

Das Feuer (noch immer) in mir (traducción)

El fuego sigue ahí, arde aún más que hace unos años.
nada ha cambiado al respecto
No te detengas y no te rindas
El fuego sigue ahí, está más caliente que nunca.
Tiene
nada cambió al respecto.
No te detengas y no te rindas
Cuántas veces ha vuelto la luz, después de cada noche siguió una mañana.
Y las gotas allí en la ventana hace mucho tiempo que se secaron nuevamente.
Secó la última lágrima, dejó espacio para lo importante.
Frente a un rostro sonriente, por un camino que es el mío.
creo que me quedaré con eso
y elige el numero dos
El fuego sigue ahí, arde aún más que hace unos años.
nada ha cambiado al respecto
No te detengas y no te rindas
El fuego sigue ahí, es incluso más caliente que nunca.
nada ha cambiado al respecto
No te detengas y no te rindas
Creo que me quedaré con él y elegiré el número dos.
El fuego sigue ahí, arde aún más que hace unos años.
nada ha cambiado al respecto
No te detengas y no te rindas
El fuego sigue ahí, está más caliente que nunca.
Tiene
nada cambió al respecto
No te detengas y no te rindas
El fuego sigue ahí, arde aún más que hace unos años.
nada ha cambiado al respecto
No te detengas y no te rindas
El fuego sigue ahí, está más caliente que nunca.
Tiene
nada cambió al respecto
No te detengas y no te rindas