
Fecha de emisión: 29.01.2015
Etiqueta de registro: Metalville
Idioma de la canción: Alemán
Lass mich fliegen(original) |
Grauer Asphalt, graue Häuser |
Auf dem Weg nach Nirgendwo oder Irgendwohin |
Grauer Asphalt, graue Häuser |
Auf dem Weg nach Nirgendwo oder Irgendwohin |
Ein neuer Tag, die Straße hat mich wieder |
Ich weiß nicht, wo ich her komm und ich weiß nicht |
Wo ich bin |
Ich bin gefangen zwischen Wahrheit und Traum |
Zwischen Illusionen und auf falscher Hoffnung bauen |
Und es kann passieren, dass ich mich verliere |
Und ich nie wieder zurück finde Hier her |
Doch lass mich fliegen, lass mich fliegen |
Nur eine Weile, bis die Wogen glatter sind |
Lass mich fliegen, ich will fliegen |
Nur eine Weile noch gegen den Wind! |
Ist da Irgendwer, der mich versteht |
Der mit mir in diese Richtung geht |
Aus der es kein zurück mehr gibt |
Leg den Finger auf den Mund |
Auf dass jeder Zweifel nun verstummt |
Und das Gerede von Sinn und Unsinn, nimm es mit |
Ich will es nie mehr Höhren! |
Und wenn es uns zerreisst |
Halte ich deine Hand, solange ich Sie halten kann |
Und wenn das Schicksal es Gut mit uns meint |
Werden wir uns wiedersehen, irgendwann |
Zu irgendeiner Zeit |
(traducción) |
Asfalto gris, casas grises |
En el camino a ninguna parte o en algún lugar |
Asfalto gris, casas grises |
En el camino a ninguna parte o en algún lugar |
Un nuevo día, el camino me tiene de nuevo |
No sé de dónde soy y no sé |
Donde estoy |
Estoy atrapado entre la verdad y el sueño |
Entre ilusiones y construyendo sobre falsas esperanzas |
Y puede pasar que me pierda |
Y nunca encontraré mi camino de regreso aquí |
Pero déjame volar, déjame volar |
Solo un rato hasta que las olas sean más suaves |
déjame volar, quiero volar |
¡Solo un rato contra el viento! |
hay alguien que me entienda |
Quién va conmigo en esta dirección |
De la que no hay vuelta atrás |
pon tu dedo en tu boca |
Para que toda duda ahora sea silenciada |
Y la charla de sentido y tontería, llévala contigo |
¡No quiero volver a escucharlo nunca más! |
Y si nos separa |
Tomaré tu mano mientras pueda sostenerla |
Y si el destino tiene buenas intenciones con nosotros |
¿Nos encontraremos de nuevo, algún día? |
En cualquier momento |
Nombre | Año |
---|---|
Tiefflieger | 2015 |
Steh auf! | 2015 |
Sink oder schwimm | 2015 |
Die Dämonen in mir | 2015 |
Rastlos | 2013 |
Wir sind die Nacht | 2013 |
Mein eigenes Bild | 2013 |
Es fühlt sich richtig an | 2015 |
Tag an Tag | 2013 |
Bis zum Mond | 2013 |
Fallen & fliegen | 2013 |
Das Boot | 2013 |
Das Feuer (noch immer) in mir | 2013 |
Dieses Lied | 2013 |
Was wirklich zählt | 2013 |
Mein Weg | 2017 |
Ewig leben | 2021 |
Kein Rock'n'Roll | 2015 |
K.H.C.C. | 2011 |
Nacht ohne Sterne | 2011 |