Traducción de la letra de la canción Sink oder schwimm - Kärbholz

Sink oder schwimm (original)

Ich hab noch Träume, die niemand zuvor zu träumen wagte
Ist es nur Illusion?
Das wird schon Irgendwie
Und wenn nicht, dann wird der Weg mein Ziel
Genau bis Hierher, wo ich Heute stehe
Alles gut.
Ich hab kein Problem damit, zu Verlieren
Denn ich weiß ich hab’s probiert
Alles Gut.
Denn ich weiß, es wird nicht immer alles gut gehen
Lass es schiefgehen und dann weitersehen
Sink oder Schwimm, Tanz auf dem Vulkan
Wenn du morgen noch Hier stehst, hast du das Richtige getan
Sink oder Schwimm, sei der Kämpfer, der du bist
Riskier' den Untergang, damit der Aufstieg möglich ist
Nenn mich 'nen Träumer, nenn mich 'nen Visionist
Nenn mich Gefährlich oder Dumm, aber es ist so wie es ist
Ich kann nicht aufhören, nur an das Beste zu glauben
Karma ist ein Arschloch, Baby.
Wenn du auch eines bist
Du selber musst entscheiden
Sinken oder Schwimmen bleiben

(traducción)

Todavía tengo sueños que nadie se atrevió a soñar antes
¿Es solo una ilusión?
será de alguna manera
Y si no, entonces el viaje se convierte en mi meta.
Exactamente hasta aquí, donde estoy hoy
Todo esta bien.
no tengo problema en perder
Porque sé que lo he intentado
Todo está bien.
Porque sé que las cosas no siempre irán bien
Deja que salga mal y luego sigue adelante
Hundirse o nadar, bailar en el volcán
Si todavía estás parado aquí mañana, has hecho lo correcto
Húndete o nada, sé el luchador que eres
Arriesgarse a la caída para que el ascenso sea posible
Llámame soñador, llámame visionista
Llámame peligroso o estúpido, pero es lo que es
No puedo dejar de creer solo en lo mejor
Karma es un gilipollas bebe
si tu tambien eres uno
tienes que decidir por ti mismo
Hundirse o mantenerse a flote