Traducción de la letra de la canción Du bist König - Kärbholz

Du bist König (original)

Ich bin ein Raucher und ein Trinker
Ein Lügner und ein Schwindler
Ein Bandit der sich alles nimmt was er kriegt
Ich bin nicht der der wie es scheint
Und ich bin auch nicht dein freund
Ich bin der der dich verfolgt wenn du träumst
Bin ein Verlierer ein Gewinner
Ein Genie und ein Spinner
Ein unverbesserlicher Optimist
Ein Herumtreiber, Ein Vagabund
Ein ignoranter Hans-guck-in-die-Luft
Ein Fass das kurz vorm überlaufen ist
Nenn mich wie du willst wenn nur der Neid aus dir spricht
Du bist König du bist Frei
Da gehört nicht viel dabei
Tu doch einfach was du willst
Du bist König du bist frei
Da gehört nicht viel dabei
Ein wahrer König der nicht kriecht
Und sich niemals verbiegt
Bin ein Guter und ein Schlechter
Beim trinken ein ganz Fester
Der ungebetene Gast auf deinem Fest
Bin die Schulter an der du lehnst
Die Melodie zu der du singst
Bin der Ort an den du immer wiederkehrst
Nenn mich wie du willst wenn nur der Neid aus dir spricht
Du bist König du bist Frei
Da gehört nicht viel dabei
Tu doch einfach was du willst
Du bist König du bist frei
Da gehört nicht viel dabei
Ein wahrer König der nicht kriecht
Und sich niemals verbiegt
Nenn mich wie du willst wenn nur der Neid aus dir spricht
Du bist König du bist Frei
Da gehört nicht viel dabei
Tu doch einfach was du willst
Du bist König du bist frei
Da gehört nicht viel dabei
Ein wahrer König der nicht kriecht
Und sich niemals verbiegt
Du bist König du bist Frei
Da gehört nicht viel dabei
Tu doch einfach was du willst
Du bist König du bist frei
Da gehört nicht viel dabei
Ein wahrer König der nicht kriecht
Und sich niemals verbiegt

Du bist König (traducción)

soy fumador y bebedor
Un mentiroso y un estafador
Un bandido que se lleva todo lo que consigue
no soy quien parece
Y tampoco soy tu amigo
Soy el que te sigue cuando sueñas
Soy un perdedor un ganador
Un genio y un bicho raro
Un optimista incorregible
Un vagabundo, un vagabundo
Un ignorante Hans-mira-en-el-aire
Un barril que está a punto de rebosar
Llámame como quieras si de ti solo habla la envidia
eres rey eres libre
No hay mucho involucrado
Simplemente haz lo que quieras
eres rey eres libre
No hay mucho involucrado
Un verdadero rey que no gatea
Y nunca se dobla
Soy un chico bueno y un chico malo
Todo un festín a la hora de beber
El invitado no invitado a tu fiesta
Soy el hombro en el que te apoyas
La melodía que cantas
Soy el lugar al que sigues volviendo
Llámame como quieras si de ti solo habla la envidia
eres rey eres libre
No hay mucho involucrado
Simplemente haz lo que quieras
eres rey eres libre
No hay mucho involucrado
Un verdadero rey que no gatea
Y nunca se dobla
Llámame como quieras si de ti solo habla la envidia
eres rey eres libre
No hay mucho involucrado
Simplemente haz lo que quieras
eres rey eres libre
No hay mucho involucrado
Un verdadero rey que no gatea
Y nunca se dobla
eres rey eres libre
No hay mucho involucrado
Simplemente haz lo que quieras
eres rey eres libre
No hay mucho involucrado
Un verdadero rey que no gatea
Y nunca se dobla