Letras de Hasta La Vista - Kärbholz

Hasta La Vista (original)

Sehnst du dich nach der Zeit
Wenn der Mond am Himmel steht
Wenn man mit seinen Freunden
Nachts um die Häuser zieht
Wenn man mit ihnen Feiert
Mit ihnen trinkt und mit ihnen Lacht
Ja dann wird der nächste Tag
Gleich mit zur Nacht gemacht
Sehnst du dich nach der Zeit
Wenn der Mond am Himmel steht
Wenn man mit seinen Freunden
Nachts um die Häuser zieht
Wenn man mit ihnen Feiert
Mit ihnen trinkt mit ihnen Lacht
Ja dann wird der nächste Tag
Gleich mit zur Nacht gemacht
Hasta la vista und Prost
Jetzt ziehen wir wider Los
Das wird ne harte nacht
Werden vom hirn ins bett gebracht
Fängt die Leber an zu schreien
Und die Mütter an zu weinen
Sag ich getrost —
Hasta la vista und Prost!
Hasta la vista und Prost!
Hasta la vista und Prost!
Hasta la vista
Hasta la vista und Prost!
Der neue Morgen bricht herein
Vorbei ist schon die Nacht
Der Plan wird zur Tat
Und es wird durchgemacht!
Ja nur mit Freuden — vom besten
Kann man das durchleben
Der Leber auch am nächsten Tag
Ja Alkohol ja Alkohol ???
Hasta la vista und Prost
Wir ziehen hier wider los!
Das wird ne harte Nacht
Werden vom Hirn ins Bett gebracht
Fängt die Leber an zu schreien
Und die Mütter an zu weinen
Sag ich getrost —
Hasta la vista und Prost!
Hasta la vista und Prost!
Hasta la vista und Prost!
Hasta la vista
Hasta la vista und Prost!
Die Augen schon quer im Kopf
Die Füße auf dem Tisch
Es wird gebrüllt man fällt herum
Benommen wird sich nich!
Die Uhr zeigt schon 12 am Morgen
Doch es ist noch nicht schicht
1 Bier passt immer noch
Der nächste, Dern nächste geht auf Mich!
Hasta la vista und Prost
Wir ziehen hier wider los!
Das wird ne harte Nacht
Werden vom Hirn ins Bett gebracht
Fängt die Leber an zu schreien
Und die Mütter an zu weinen
Sag ich getrost —
Hasta la vista und Prost!
Hasta la vista und Prost!
Hasta la vista und Prost!
Hasta la vista
Hasta la vista und Prost!
Hasta hasta hasta hasta la vista und Prost!
Wir ziehen hier wider los!
Das wird ne harte Nacht
Werden vom Hirn ins Bett gebracht
Fängt die Leber an zu schreien
Und die Mütter an zu weinen
Sag ich getrost —
Hasta la vista und Prost!
Hasta la vista und Prost!
Hasta la vista und Prost!
Hasta la vista
Hasta la vista und Prost!

(traducción)

¿Anhelas el tiempo?
Cuando la luna está en el cielo
cuando estas con tus amigos
se mueve por las casas por la noche
Cuando estas de fiesta con ellos
Bebe con ellos y ríe con ellos.
Sí, entonces será al día siguiente.
Llegué a la noche
¿Anhelas el tiempo?
Cuando la luna está en el cielo
cuando estas con tus amigos
se mueve por las casas por la noche
Cuando estas de fiesta con ellos
Bebe con ellos Ríete con ellos
Sí, entonces será al día siguiente.
Llegué a la noche
Hasta la vista y salud
Ahora vamos en contra
va a ser una noche dura
Son llevados a la cama por el cerebro
El hígado empieza a gritar
Y las madres a llorar
digo con confianza -
¡Hasta la vista y salud!
¡Hasta la vista y salud!
¡Hasta la vista y salud!
Hasta la vista
¡Hasta la vista y salud!
La nueva mañana amanece
la noche ya termino
El plan se convierte en acción.
¡Y está pasando!
Sí, solo con placer, de lo mejor.
¿Puedes vivir a través de esto?
El hígado también al día siguiente.
si alcohol si alcohol ???
Hasta la vista y salud
¡Volvemos aquí!
va a ser una noche dura
Son puestos a la cama por el cerebro
El hígado empieza a gritar
Y las madres a llorar
digo con confianza -
¡Hasta la vista y salud!
¡Hasta la vista y salud!
¡Hasta la vista y salud!
Hasta la vista
¡Hasta la vista y salud!
Los ojos ya cruzan la cabeza
Pies sobre la mesa
Hay gritos y te caes
¡No te comportes!
El reloj ya marca las 12 de la mañana
Pero aún no es una capa.
1 cerveza todavía cabe
¡El siguiente, el siguiente está en mí!
Hasta la vista y salud
¡Volvemos aquí!
va a ser una noche dura
Son puestos a la cama por el cerebro
El hígado empieza a gritar
Y las madres a llorar
digo con confianza -
¡Hasta la vista y salud!
¡Hasta la vista y salud!
¡Hasta la vista y salud!
Hasta la vista
¡Hasta la vista y salud!
Hasta hasta hasta hasta la vista y ¡salud!
¡Volvemos aquí!
va a ser una noche dura
Son puestos a la cama por el cerebro
El hígado empieza a gritar
Y las madres a llorar
digo con confianza -
¡Hasta la vista y salud!
¡Hasta la vista y salud!
¡Hasta la vista y salud!
Hasta la vista
¡Hasta la vista y salud!