Traducción de la letra de la canción Mach die Augen auf - Kärbholz

Mach die Augen auf (original)

Der größte Schmerz ist immer der, den man sich selbst zufügt
Lenk dein Leben selbst, bevor es dich betrügt
Denk mal nach, was du da tust, ich weiß es nicht
Ich weiß nur, dass dein eigen Blut in deinen Adern fließt
Nimm das Zepter in die Hand, vertraue mir
Mit dem Kopf durch die Wand, denn du stehst hier
Ja du stehst hier, um frei zu leben und nicht um regiert zu werden
Mach die Augen auf, sonst liegt dein Leben bald in Scherben
Du hast Angst, du hast Angst dich zu verlier’n
Was du brauchst, ist eine Hand voll manier’n
Vorm Rest der Welt, siehst du verdammt verkümmert aus
Also tu was daran und zieh dich aus, zieh dich aus der Scheiße raus
Nimm das Zepter in die Hand, vertraue mir
Mit dem Kopf durch die Wand, denn du stehst hier
Ja du stehst hier, um frei zu leben und nicht um regiert zu werden
Mach die Augen auf, sonst liegt dein Leben bald in Scherben
Nimm das Zepter in die Hand, vertraue mir
Mit dem Kopf durch die Wand, denn du stehst hier
Ja du stehst hier, um frei zu leben und nicht um regiert zu werden
Mach die Augen auf, sonst liegt dein Leben bald in Scherben
Der größte Schmerz ist immer der, den man sich selbst zufügt
Lenk dein Leben selbst, bevor es dich betrügt
Denk mal nach, was du da tust, ich weiß es nicht
Ich weiß nur, dass dein eigen Blut in deinen Adern fließt
Nimm das Zepter in die Hand, vertraue mir
Mit dem Kopf durch die Wand, denn du stehst hier
Ja du stehst hier, um frei zu leben und nicht um regiert zu werden
Mach die Augen auf, sonst liegt dein Leben bald in Scherben
Nimm das Zepter in die Hand, vertraue mir
Mit dem Kopf durch die Wand, denn du stehst hier
Ja du stehst hier, um frei zu leben und nicht um regiert zu werden
Mach die Augen auf, sonst liegt dein Leben bald in Scherben
Mach die Augen auf, Mach die Augen auf
Mach die AUgen auf

Mach die Augen auf (traducción)

El mayor dolor siempre es el que te infliges a ti mismo
Controla tu vida antes de que te traicione
Piensa lo que estás haciendo, no sé
Todo lo que sé es que tu propia sangre corre por tus venas
Toma el cetro, créeme
Con la cabeza contra la pared, porque estás parado aquí
Sí, estás aquí para vivir libre y no para ser gobernado.
Abre los ojos, de lo contrario tu vida pronto se hará pedazos.
Tienes miedo, tienes miedo de perderte
Lo que necesitas es un puñado de modales.
Frente al resto del mundo, te ves jodidamente atrofiado
Así que haz algo con eso y desvístete, sal de la mierda
Toma el cetro, créeme
Con la cabeza contra la pared, porque estás parado aquí
Sí, estás aquí para vivir libre y no para ser gobernado.
Abre los ojos, de lo contrario tu vida pronto se hará pedazos.
Toma el cetro, créeme
Con la cabeza contra la pared, porque estás parado aquí
Sí, estás aquí para vivir libre y no para ser gobernado.
Abre los ojos, de lo contrario tu vida pronto se hará pedazos.
El mayor dolor siempre es el que te infliges a ti mismo
Controla tu vida antes de que te traicione
Piensa lo que estás haciendo, no sé
Todo lo que sé es que tu propia sangre corre por tus venas
Toma el cetro, créeme
Con la cabeza contra la pared, porque estás parado aquí
Sí, estás aquí para vivir libre y no para ser gobernado.
Abre los ojos, de lo contrario tu vida pronto se hará pedazos.
Toma el cetro, créeme
Con la cabeza contra la pared, porque estás parado aquí
Sí, estás aquí para vivir libre y no para ser gobernado.
Abre los ojos, de lo contrario tu vida pronto se hará pedazos.
Abre tus ojos, abre tus ojos
Abre tus ojos