Traducción de la letra de la canción Hle, jak se perou - Karel Kryl

Hle, jak se perou (original)

Tak hle, jak se perou, jen pohleďte na ně
Jak úplatky berou a svrbí je dlaně
Jen pohleďte na ně, jak zatančí tance
Když namísto daně jim dají kus žvance
(r): Pít, klít, rouhat se víře
Pak sedět v díře nějaký rok
Klít, pít, co hrdlo ráčí
Vždyť osud stáčí už poslední lok
Tak pohleď, jak s vervou tu do sebe mlátí
Než hrdlo si servou a život si zkrátí
Tak s křikem se boulují s tupostí mezků
A páni se radují, utáhnou přezku
Když v hospodě pijí, tak pozor dej na ně
Jak na klubko zmijí, jež zabíjí laně
Tak pozor dej na ně v té podivné době
Vždyť při této hraně jde o krk i tobě!

Hle, jak se perou (traducción)

Míralos peleando, solo míralos
Cómo aceptan sobornos y se pican las palmas de las manos
Solo míralos bailar
Cuando les dan un pedazo de mascar en lugar de un impuesto
(r): Beber, jurar, blasfemar la fe
Entonces siéntate en el hoyo por un año
Maldición, bebe lo que tu garganta anhela
Después de todo, el destino es la última mirada.
Asi que mira como pelea con el
Antes de que se tire a la garganta y le acorte la vida
Así gritan con el embotamiento de las mulas
Y los señores se regocijan, aprieta la hebilla
Cuando beban en un pub, ten cuidado con ellos.
Como una bola de víboras matando una cuerda
Así que ten cuidado con ellos en ese momento extraño
¡Después de todo, este borde también se trata de tu cuello!