Traducción de la letra de la canción Pochod Gustapa - Karel Kryl

Pochod Gustapa (original)

Nad mozkem poslušnost a nad rozumem víra
A správná příslušnost je víc, než v botě díra
Mámu jsme zapřeli a brácha zapřel tátu
Někdo se odstřelí a jiným zlámem hnátu
Ďábel nás hnal a šli jsme jako ovce
Každý z nás znal, že zvěř se stane z lovce
Každý však šel a na chytrost měl štempl
Náš cíl se skvěl, jsi proti?
Pak jsi lempl!
Nad oči slepota, sám do uší dáš vatu
Je z tebe despota a syna dáváš katu
K dobrému příteli zas obracíš se zády
A když ho odstřelí?
Po smrti dáš mu řády!
Žene vás čert, zas jdete jako ovce
Není to žert, už zvěř se stala z lovce
Přítel je skřet a nad rozumem víra
Vpřed!
Jenom vpřed!
Vpřed!
Jenom vpřed!
Vpřed!
Jenom vpřed!
A vpředu smrdí síra …

Pochod Gustapa (traducción)

Obediencia sobre el cerebro y fe sobre la mente
Y la afiliación correcta es más que un agujero en un zapato
Negamos a mamá y mi hermano negó a papá.
Alguien se despega y otro le rompe las tibias cruzadas
El diablo nos persiguió y fuimos como ovejas
Cada uno de nosotros sabía que las bestias se convertirían en cazadores.
Sin embargo, todos fueron y tenían una pista.
Nuestro objetivo fue genial, ¿estás en contra?
¡Entonces mentiste!
Ceguera sobre tus ojos, tú mismo te pones algodón en los oídos
Eres un déspota y le das a tu hijo un verdugo
Le das la espalda a un buen amigo
¿Y cuando le disparan?
¡Le darás órdenes después de la muerte!
El diablo te conduce, vas como oveja otra vez
No es broma, la bestia se ha convertido en cazadora.
Un amigo es un orco y la fe está por encima de la razón.
¡Delantero!
¡Solo adelante!
¡Delantero!
¡Solo adelante!
¡Delantero!
¡Solo adelante!
Y el azufre huele mal por delante…