Traducción de la letra de la canción Paráda - Karel Zich

Paráda (original)

Uvař kafe nebo nalej čaj, paráda
aspoň chvíli na něco si hraj, paráda
na oblohu, kde není mrak
Na gramofon, na kazeťák
hraj si prostě na co chceš, tak jak to cítíš
přidám se hned a jak.
Je to paráda
lehnout si na záda a číst si
s rukou za hlavou
usínat s představou, že jsem čísi
Je to paráda
s nikým se nehádat a číst knížku
a mít představu
že pro svou zábavu zdolám výšku.
Vyndej všechny desky s Elvisem, paráda
nostalgický to já někdy jsem, paráda
Nevadí, že deska má rýhy
už se těším na každou z nich
Nejlépe se zbavuju tíhy
při deskách ohraných.
Je to paráda
lehnout si na záda a číst si
s rukou za hlavou
usínat s představou, že jsem čísi
Je to paráda
s nikým se nehádat a číst knížku
a mít představu
že pro svou zábavu zdolám výšku.
Sedm nocí v týdnu nejdu spát, paráda
stále žiju v roce šedesát, paráda
Před sebou pár odřených singlů
mono, to je ono, to chci
ztrácím pojem o tom jak čas běží dál
hlavně, že ty tu jsi
Je to paráda
lehnout si na záda a číst si
s rukou za hlavou
usínat s představou, že jsem čísi
Je to paráda
s nikým se nehádat a číst knížku
a mít představu
že pro svou zábavu zdolám výšku.

Paráda (traducción)

Hacer café o servir té, genial
al menos toca algo un rato, genial
en el cielo donde no hay nubes
En un tocadiscos, en un reproductor de casetes
solo juega lo que quieras, como te sientas
Me uniré tan pronto como pueda.
Es genial
acuéstese boca arriba y lea
con la mano detrás de la cabeza
dormirme con la idea de que pertenezco a otra persona
Es genial
no discutir con nadie y leer un libro
y tener una idea
que voy a conquistar alturas por diversión.
Saca todos los discos de Elvis, genial
Soy nostálgico a veces, genial
No importa que el tablero tenga ranuras
Los espero con ansias a cada uno de ellos
Soy mejor para deshacerme del peso.
cuando las tablas están dobladas.
Es genial
acuéstese boca arriba y lea
con la mano detrás de la cabeza
dormirme con la idea de que pertenezco a otra persona
Es genial
no discutir con nadie y leer un libro
y tener una idea
que voy a conquistar alturas por diversión.
No duermo siete noches a la semana, genial.
Todavía estoy en mis sesenta, genial
Unos pocos singles rayados por delante
mono, eso es, eso es lo que quiero
Pierdo la noción de cómo pasa el tiempo
principalmente que tu estas aqui
Es genial
acuéstese boca arriba y lea
con la mano detrás de la cabeza
dormirme con la idea de que pertenezco a otra persona
Es genial
no discutir con nadie y leer un libro
y tener una idea
que voy a conquistar alturas por diversión.