Traducción de la letra de la canción Carved in Stone - Kari Rueslåtten

Carved in Stone (original)

I let myself in Through the kitchen door
Silence at first
I found her on the floor
I have walked through fire, she said
I ran, I ran as fast as I could
But I was still too late
Just like my father
She gave away every hour of every day
She could never find a way out of this place
Her life was carved in stone
There was not much I could do She let me stay the night
I have walked through fire, she said
Even the birds are ctying
How come I feel no pain
No sadness at all

Carved in Stone (traducción)

Entré por la puerta de la cocina
Silencio al principio
la encontré en el piso
He caminado a través del fuego, dijo ella
Corrí, corrí tan rápido como pude
Pero todavía era demasiado tarde
Al igual que mi padre
Ella regaló cada hora de cada día
Ella nunca podría encontrar una salida de este lugar
Su vida fue tallada en piedra
No había mucho que pudiera hacer Ella me dejó pasar la noche
He caminado a través del fuego, dijo ella
Incluso los pájaros están cantando
¿Cómo es que no siento dolor?
Sin tristeza en absoluto