Traducción de la letra de la canción Rainy Days Ahead - Kari Rueslåtten

Rainy Days Ahead (original)

her my dear
can you hear the rhythm in the air
the chariot is ready
now take me anywhere
riding out, fell the chill
my head against your back
there’s not a single soul out there following out track
you gave so much away
now I long to hear you say:
rainy days ahead — I’m no longer scared
can you feel, can you hear
my heart beating when you’re near
the hurting fades away
give us one more day
can you feel, can you hear
my heart beating when you’re near
close your eyes
make believe you’re not alone tonight
I will be a shadow on your side,
a quiet light

(traducción)

ella mi querida
puedes escuchar el ritmo en el aire
el carro esta listo
Ahora llévame a cualquier parte
Cabalgando, cayó el frío
mi cabeza contra tu espalda
no hay una sola alma por ahí siguiendo nuestra pista
diste tanto
ahora anhelo oírte decir:
días lluviosos por delante, ya no tengo miedo
puedes sentir, puedes escuchar
mi corazón late cuando estás cerca
el dolor se desvanece
danos un dia mas
puedes sentir, puedes escuchar
mi corazón late cuando estás cerca
cierra tus ojos
Haz creer que no estás solo esta noche
seré una sombra a tu lado,
una luz tranquila