Traducción de la letra de la canción Shoreline - Kari Rueslåtten

Shoreline (original)

I lied that night in the woods
tears sliding down the bones of your face
afraid that I’d tell you truth
from here we see the shoreline
with its bends and stale cliffs
by the shore of Harleness
I long for your embrace
I long for your embrace
cold that night in the woods
my hands trembling inside your hands
I say the words — I tell you the truth
from here we see the shoreline
with its bends and stale cliffs
by the shore of Harleness
I long for your embrace
I long for your embrace
an island so it seems will be my hiding place
from here we see the shoreline
with its bends and stale cliffs
by the shore of Harleness
I long for your embrace
from here we see the shoreline
with its bends and stale cliffs
by the shore of Harleness
I long for your embrace
I long for your embrace

Shoreline (traducción)

Mentí esa noche en el bosque
lágrimas deslizándose por los huesos de tu cara
miedo de que te dijera la verdad
desde aquí vemos la costa
con sus curvas y acantilados rancios
por la costa de Harleness
anhelo tu abrazo
anhelo tu abrazo
frío esa noche en el bosque
mis manos temblando dentro de tus manos
Digo las palabras, te digo la verdad
desde aquí vemos la costa
con sus curvas y acantilados rancios
por la costa de Harleness
anhelo tu abrazo
anhelo tu abrazo
una isla por lo que parece sera mi escondite
desde aquí vemos la costa
con sus curvas y acantilados rancios
por la costa de Harleness
anhelo tu abrazo
desde aquí vemos la costa
con sus curvas y acantilados rancios
por la costa de Harleness
anhelo tu abrazo
anhelo tu abrazo