Traducción de la letra de la canción One Step - Katie Noonan

One Step (original)

every person on this beautiful planet
struggles with themselves at many points
growing up and tryin to work out
our spot in this strange place
being honest and facing yourself
is harder than we all admit
it’s easy to hide behind masks we create
to hide ourselves from truth
to hide myself from you
dark thoughts hang heavy but you can erase
them away and live a happy day
and it’s one step in front of another
it’s two steps you’re on your way
three steps your joined by your brother
to lead you on your way
comfort in your skin takes awhile
fear is the only thing holding you back
sometimes it feels like you’re always alone
but you got your friend deep inside
stop feeling sorry now
let go and admit your right to be free
stand tall feel the sunshine beaming on me
and it’s one step in front of another
It’s two steps you’re on your way
three steps your joined by your brother
to lead you on your way
the greatest strength does lie within yourself
the gentleness of learning to love
and it’s one step in front of another
it’s two steps you’re on your way
three steps your joined by your brother
to lead you on your way

(traducción)

cada persona en este hermoso planeta
lucha consigo mismo en muchos puntos
creciendo y tratando de hacer ejercicio
nuestro lugar en este extraño lugar
ser honesto y enfrentarte a ti mismo
es más difícil de lo que todos admitimos
es fácil esconderse detrás de las máscaras que creamos
escondernos de la verdad
esconderme de ti
los pensamientos oscuros cuelgan pesados ​​pero puedes borrarlos
alejarlos y vivir un día feliz
y es un paso delante de otro
son dos pasos que estás en tu camino
tres pasos te une tu hermano
para guiarte en tu camino
la comodidad en tu piel lleva un tiempo
el miedo es lo único que te detiene
a veces se siente como si siempre estuvieras solo
pero tienes a tu amigo en el fondo
deja de sentir pena ahora
déjate llevar y admite tu derecho a ser libre
párate erguido, siente la luz del sol brillando sobre mí
y es un paso delante de otro
Son dos pasos que estás en tu camino
tres pasos te une tu hermano
para guiarte en tu camino
la mayor fuerza reside dentro de ti mismo
la dulzura de aprender a amar
y es un paso delante de otro
son dos pasos que estás en tu camino
tres pasos te une tu hermano
para guiarte en tu camino