Traducción de la letra de la canción Space Between Us - Katie Noonan

Space Between Us (original)

precious time holding now
precious fingers holding on for life
whisper to me, while I hold you
heartbeat pounding pulsing life
space between us blue as oceans
gold as sunshine, red as my blood
you smell like earth, dirt under my nails
love like hunger eating through me
buttoned up on my chest
lie for hours sensing all you are
space between us blue as oceans
gold as sunshine, red as my blood
love like hunger eating through me, eating through me
love like hunger eating through me
calmest power peaceful mother
nurturing you have arrived
cause it’s no longer life alone
I would fight and break my every bone just to see you breathe
space between us blue as oceans
gold as sunshine, red as my blood

Space Between Us (traducción)

precioso tiempo sosteniendo ahora
preciosos dedos aferrándose de por vida
susurrame mientras te abrazo
latido del corazón latiendo palpitante vida
espacio entre nosotros azul como océanos
dorado como el sol, rojo como mi sangre
hueles a tierra, tierra debajo de mis uñas
amor como el hambre comiendo a través de mí
abotonado en mi pecho
mentir durante horas sintiendo todo lo que eres
espacio entre nosotros azul como océanos
dorado como el sol, rojo como mi sangre
amor como el hambre comiendo a través de mí, comiendo a través de mí
amor como el hambre comiendo a través de mí
poder más tranquilo madre pacífica
nutriéndote has llegado
porque ya no es solo la vida
Pelearía y rompería todos mis huesos solo para verte respirar
espacio entre nosotros azul como océanos
dorado como el sol, rojo como mi sangre