Traducción de la letra de la canción Глупенький - Катя Огонёк

Глупенький (original)

Скромно папироской дымя и конверт в руках теребя,
Ну, а в нем родное письмо теплым ветром к нам принесло,
Я на строчки молча смотрю, почерк твой знакомый ловлю,
Вот чуть-чуть помяли листы буковки твои.
Я на строчки молча смотрю, почерк твой знакомый ловлю,
Вот чуть-чуть помяли листы буковки твои.
Глупенький, глупенький, сил нету ждать,
Долгой той встречи с тобой,
Глупенький, глупенький, буду искать,
Губы твои под луной.
Впереди так много ночей в ожидании прожитых дней,
Чтобы эту жизнь поменять — надо только верить и ждать.
Отогреешь, милый, меня, мои ласки все для тебя,
И везде как небо с луной буду я с тобой!
Отогреешь, милый, меня, мои ласки все для тебя,
И везде как небо с луной буду я с тобой!
Глупенький, глупенький, сил нету ждать,
Долгой той встречи с тобой,
Глупенький, глупенький, буду искать,
Губы твои под луной.
Глупенький, глупенький, сил нету ждать,
Долгой той встречи с тобой,
Глупенький, глупенький, буду искать,
Губы твои под луной.

Глупенький (traducción)

Fumando modestamente un cigarrillo y jugueteando con un sobre,
Pues en ella, una carta nativa que nos trajo un viento tibio,
Silenciosamente miro las líneas, capto la letra de tu amigo,
Aquí están sus hojas de cartas ligeramente arrugadas.
Silenciosamente miro las líneas, capto la letra de tu amigo,
Aquí están sus hojas de cartas ligeramente arrugadas.
Tonta, tonta, no hay fuerzas para esperar,
tener una larga reunión contigo
Tonta, tonta, buscaré,
Tus labios están bajo la luna.
Hay tantas noches por delante, esperando que pasen los días,
Para cambiar esta vida, solo necesitas creer y esperar.
Me calentarás, querida, mis caricias son todas para ti,
¡Y en todas partes, como el cielo con la luna, estaré contigo!
Me calentarás, querida, mis caricias son todas para ti,
¡Y en todas partes, como el cielo con la luna, estaré contigo!
Tonta, tonta, no hay fuerzas para esperar,
tener una larga reunión contigo
Tonta, tonta, buscaré,
Tus labios están bajo la luna.
Tonta, tonta, no hay fuerzas para esperar,
tener una larga reunión contigo
Tonta, tonta, buscaré,
Tus labios están bajo la luna.