Traducción de la letra de la canción Жиган - Катя Огонёк

Жиган (original)

Пригласил меня жиган, в ресторан
В самый лучший ресторан пригласил
И всё время мою руку держал
А, чго сама хочу, не спросил
Мы сидели, выпивали, вдвоём
И горела, между нами, свеча
Я хотела говорить обо всём,
А он только, всё смотрел, да молчал
Припев:
Ночь сверкала звёздами
Музыка звучала
Никогда не поздно нам
Всё начать сначала
Никогда не поздно нам
Всё переменить
Гланое надеяться
Верить и любить
И повёл меня, жиган, танцевать
И так скромно, как сестрёнку, обнял,
А я думала начнёт целовать
Я хотела, чтобы он целовал
И пошёл меня, жиган, провожать
Подарил букет, живых белых роз
Может мне его обнять, удержать
Задала себе я странный вопрос
Припев:
Ночь сверкала звёздами
Музыка звучала
Никогда не поздно нам
Всё начать сначала
Никогда не поздно нам
Всё переменить
Гланое надеяться
Верить и любить
Соло.
Припев:
Ночь сверкала звёздами
Музыка звучала
Никогда не поздно нам
Всё начать сначала
Никогда не поздно нам
Всё переменить
Гланое надеяться
Верить и любить
Гланое надеяться
Верить и любить

Жиган (traducción)

Zhigan me invitó a un restaurante.
Invitado al mejor restaurante
Y todo el tiempo sostuvo mi mano
Y lo que yo mismo quiero, no pedí
Nos sentamos, bebimos, juntos
Y una vela ardió entre nosotros
queria hablar de todo
Y él solo miraba todo, pero estaba en silencio.
Coro:
La noche brillaba con estrellas
La música sonó
Nunca es demasiado tarde para nosotros
Empezar todo de nuevo
Nunca es demasiado tarde para nosotros
cambia todo
Lo principal es tener esperanza.
Cree y ama
Y me llevó, zhigan, a bailar
Y tan modestamente, como una hermana, se abrazó,
Y pensé que empezaría a besar
yo queria que me besara
Y zhigan fue a despedirme
Regala un ramo de rosas blancas vivas
¿Puedo abrazarlo, abrazarlo?
me hice una pregunta extraña
Coro:
La noche brillaba con estrellas
La música sonó
Nunca es demasiado tarde para nosotros
Empezar todo de nuevo
Nunca es demasiado tarde para nosotros
cambia todo
Lo principal es tener esperanza.
Cree y ama
Solo.
Coro:
La noche brillaba con estrellas
La música sonó
Nunca es demasiado tarde para nosotros
Empezar todo de nuevo
Nunca es demasiado tarde para nosotros
cambia todo
Lo principal es tener esperanza.
Cree y ama
Lo principal es tener esperanza.
Cree y ama