Traducción de la letra de la canción За успех - Катя Огонёк

За успех (original)

Ты начальник туфту не гони
Не играй в благородство святое
И хоть здесь мы с тобою одни
Ты ведь тоже хлебнул из помоев
Была ээчкой, а ты охранял
Кто из нас нес посильнее кару
Только ты душу черту продал
Ну, а я пела всем под гитару
Я три года в тайге пробыла
Чтобы сладко жилось здесь кому-то
Ты на вахте стоял, я ж была
На повале раздетой разутой
Вот и выпьем теперь за успех
И за то, что тебе чин присвоен
Ну, а я водки выпью за тех
Кто еще валит лес под конвоем
Ну давай выпьем на посошок
Дай бог, чтоб навсегда разбежались
Ты хороший мент, но не дружок
Все друзья мои в зоне остались
Ты начальник туфту не гони
Не играй в благородство святое
Хоть казни ты себя не казни,
Но близки мы не будем с тобою
Я три года в тайге пробыла
Чтобы сладко жилось здесь кому-то
Ты на вахте стоял, я ж была
На повале раздетой разутой
Вот и выпьем теперь за успех
И за то, что тебе чин присвоен
Ну, а я водки выпью за тех
Кто еще валит лес под конвоем
Я три года в тайге пробыла
Чтобы сладко жилось здесь кому-то
Ты на вахте стоял, я ж была
На повале раздетой разутой
Вот и выпьем теперь за успех
И за то, что тебе чин присвоен
Ну, а я водки выпью за тех
Кто еще валит лес под конвоем

(traducción)

Eres el jefe, no manejes tonterías.
No juegues santa nobleza
E incluso aquí estamos solos contigo
También bebiste de la bazofia
Yo era un eechka, y tú cuidabas
¿Quién de nosotros llevó un castigo más fuerte?
Solo tu vendiste tu alma al infierno
pues les canté a todos con una guitarra
Pasé tres años en la taiga.
Para tener una vida dulce aquí para alguien
Tú estabas de guardia, yo estaba
en el suelo desvestida desvestida
Ahora bebamos por el éxito
Y por el hecho de que te han asignado el rango
Bueno, beberé vodka por esos
¿Quién más está talando el bosque con escolta?
Bueno, tomemos un trago en el camino.
Dios no quiera que huyan para siempre
Eres un buen policía, pero no un amigo.
Todos mis amigos se quedaron en la zona.
Eres el jefe, no manejes tonterías.
No juegues santa nobleza
Incluso si te ejecutas a ti mismo, no te ejecutes a ti mismo,
Pero no estaremos cerca de ti
Pasé tres años en la taiga.
Para tener una vida dulce aquí para alguien
Tú estabas de guardia, yo estaba
en el suelo desvestida desvestida
Ahora bebamos por el éxito
Y por el hecho de que te han asignado el rango
Bueno, beberé vodka por esos
¿Quién más está talando el bosque con escolta?
Pasé tres años en la taiga.
Para tener una vida dulce aquí para alguien
Tú estabas de guardia, yo estaba
en el suelo desvestida desvestida
Ahora bebamos por el éxito
Y por el hecho de que te han asignado el rango
Bueno, beberé vodka por esos
¿Quién más está talando el bosque con escolta?