| Были белые цветочки, да завяли очень рано.
| Había flores blancas, pero se marchitaron muy pronto.
|
| Были светлые денёчки, а теперь на сердце рана.
| Hubo días brillantes, y ahora hay una herida en mi corazón.
|
| С неба денежки летели, и вино лилось рекою,
| El dinero voló del cielo, y el vino fluyó como un río,
|
| Но сибирские метели закружили над тобою.
| Pero ventiscas siberianas se arremolinaron sobre ti.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Катя, Катя, а где же те денёчки?
| Katya, Katya, ¿dónde están esos días?
|
| Катя, Катя, — белые цветочки.
| Katya, Katya, flores blancas.
|
| Катя, Катя — майский ветерок.
| Katya, Katya - la brisa de mayo.
|
| Катя, Катя, — Катя Огонёк.
| Katya, Katya, - Katya Ogonyok.
|
| Вот и первые морщинки паутинкою упали.
| Así que las primeras arrugas cayeron como una telaraña.
|
| А на этом фотоснимке сейчас тебя бы не узнали.
| Y en esta fotografía ahora no serías reconocido.
|
| Но улягутся метели и подснежники пробьются
| Pero las tormentas de nieve amainarán y las campanillas se abrirán paso
|
| Ну что ты, Катя, в самом деле?
| Bueno, ¿qué eres, Katya, en realidad?
|
| Нужно только улыбнуться.
| Solo necesitas sonreír.
|
| Припев. | Coro. |