Traducción de la letra de la canción Станция Хакинск - Катя Огонёк

Станция Хакинск (original)

Где-то за Уралом ранней зимой
Утром два состава сошлись
Где-то за Уралом город такой
Станция такая — Хакинск
Там в одном составе был спецвагон
И такой же точно в другом
Пацанов набилось в первом битком
И девчат везли во втором
Словно издеваясь, таял первый снежок,
Кто-то плакал, злился и верил
И везли куда-то тех ребят на восток,
А девчонок гнали на север
Расстояние между — десять шагов
Остановка — десять минут
Конвоиры, бросившись стаей волков
Встали и как лошади ржут
А под это ржанье слезы в глазах
С той, да и с другой стороны,
А до этой встречи — боль в кулаках
Нервы и кошмарные сны
Словно издеваясь, таял первый снежок,
Кто-то плакал, злился и верил
И везли куда-то тех ребят на восток,
А девчонок гнали на север
Закричали разом эти и те Так, что содрогнулся перрон
И бесились души около тел
Плюнув на природы закон
Хоть старались зэки время тянуть
Надрывая глотки вдвойне
Тронулись составы в свой дальний путь
В жуткой гробовой тишине
Словно издеваясь, таял первый снежок,
Кто-то плакал, злился и верил
И везли куда-то тех ребят на восток,
А девчонок гнали на север.

(traducción)

En algún lugar más allá de los Urales a principios de invierno
Por la mañana se encontraron los dos equipos.
En algún lugar más allá de los Urales hay una ciudad como esta
La estación es Khakinsk.
Había un vagón especial en un tren.
Y exactamente lo mismo en otro
Los chicos estaban llenos en la primera multitud.
Y las chicas fueron tomadas en el segundo
Como burlándose, la primera nieve se derritió,
Alguien lloró, se enojó y creyó
Y estaban llevando a esos tipos a algún lugar del este,
Y las chicas fueron conducidas al norte
La distancia entre ellos es de diez pasos.
Parada - diez minutos
Escoltas corriendo por una manada de lobos
Nos levantamos y como relinchan los caballos
Y bajo este relincho lágrimas en los ojos
Por un lado, y por otro lado,
Y antes de este encuentro - dolor en los puños
Nervios y pesadillas
Como burlándose, la primera nieve se derritió,
Alguien lloró, se enojó y creyó
Y estaban llevando a esos tipos a algún lugar del este,
Y las chicas fueron conducidas al norte
Estos y aquellos gritaron a la vez, de modo que la plataforma se estremeció.
Y las almas se enfurecieron alrededor de los cuerpos
Escupir en la ley de la naturaleza
Aunque los prisioneros trataron de alargar el tiempo
Gargantas doblemente desgarradas
Los trenes emprenden su largo viaje
En un espeluznante silencio de muerte
Como burlándose, la primera nieve se derritió,
Alguien lloró, se enojó y creyó
Y estaban llevando a esos tipos a algún lugar del este,
Y las chicas fueron conducidas al norte.