Traducción de la letra de la canción Северная ночь (В северную ночь) - Катя Огонёк

Северная ночь (В северную ночь) (original)

В северную ночь звезды не горят
Они где-то там прсто тихо плачут
В северную ночь много дней подряд
Я совсем не сплю ну, а как иначе
В северную ночь я совсем одна
Поделюсь с тобой северным сияньем
Только бы ты знал как тебе нужна
Девочка твоя полная желанья
Припев:
Обними меня сквозь ветер
Обними меня сквозь снег
Мой далекий человечек
Мой любимый человек
Обожги колючей въюгой
Свое сердце мне открой
Обними меня любимый
Обними меня родной
В северную ночь глупая метель
Снова до утра за окном танцует
Молча упаду в Жесткую постель
В жесткую постель без тебя пустую
Но когда-нибудь солнышко взойдет
Заглянув в лицо лучиком холодным
Северная ночь растворясь уйдет
Как уходит все в нашей жизни сложной
Припев:
Обними меня сквозь ветер
Обними меня сквозь снег
Мой далекий человечек
Мой любимый человек
Обожги колючей въюгой
Свое сердце мне открой
Обними меня любимый
Обними меня родной
Обожги колючей въюгой
Свое сердце мне открой
Обними меня любимый
Обними меня родной

(traducción)

En la noche del norte las estrellas no queman
Están en algún lugar por ahí llorando en silencio.
En la noche del norte durante muchos días seguidos
No duermo nada, bueno, ¿de qué otra manera?
En una noche del norte estoy solo
Compartiré contigo la aurora boreal
Si tan solo supieras cómo necesitas
tu chica esta llena de deseo
Coro:
Abrázame a través del viento
Abrázame a través de la nieve
mi hombre distante
Mi persona favorita
Quemar con ventisca espinosa
Abre tu corazón para mí
abrázame cariño
abrázame querida
En una noche del norte, una ventisca estúpida
Bailando fuera de la ventana otra vez hasta la mañana
Silenciosamente caeré en una cama dura
En una cama dura vacía sin ti
Pero algún día saldrá el sol
Mirando a la cara con un rayo frío
La noche del norte se disolverá
Como todo en nuestra complicada vida se va
Coro:
Abrázame a través del viento
Abrázame a través de la nieve
mi hombre distante
Mi persona favorita
Quemar con ventisca espinosa
Abre tu corazón para mí
abrázame cariño
abrázame querida
Quemar con ventisca espinosa
Abre tu corazón para mí
abrázame cariño
abrázame querida